Traducción de la letra de la canción Shakira - Nobigdyl.

Shakira (original)

It’s indie tribe.​
Cinco de Mayo
(Haha, haha, brrr-ah!)
OnBeat!
Yeah, yeah
Yeah, uh
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Hahah)
I do not let 'em sit near (Ya)
She got a heart that’s so pure (Ya)
Yeah, better hope nothin' occur (Nada)
Yeah, better hope nothin' occur (Nada)
Yeah, better hope nothin' occur (Skrrt skrrt)
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Nah)
I do not let 'em sit near (Nah)
She got a heart that’s so pure (Yah)
Better hope nothin' occur (Yah)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur
Better hope nothin' occur (Nah)
Playin' the field like Dominicans
I was allergic to sentiments
Then I found out she was a synonym (Synonym)
I love you sweeter than cinnamon (Ooh)
Walk with the Three like Adidas (Three)
My mama say she a keeper (Yah)
You’ll understand if you meet her
If it’s a problem, we solvin' it (Solvin' it)
This is that new Song of Solomon (Solomon)
Curbin' the shorties that’s modelin' (Skrr)
I don’t know why they be botherin' (Why?)
I don’t know why they be botherin' (Why?)
Been about God from the start (Start)
Weather the storm like a ark (Uh)
You cannot tear us apart
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Nah)
I do not let 'em sit near (Nah)
She got a heart that’s so pure (I like that)
Better hope nothin' occur (Nah)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur (Ooh)
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Nah)
I do not let 'em sit near (Nah)
She got a heart that’s so pure (I like that)
Better hope nothin' occur (Nah)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur
Cannonballs off of the boat
Your Man Crush Monday a joke
Misfit on all of my clothes
Rose in my mouth when I dance
Italians, we talk with our hands (Yeah!)
My mom is on Instagram (Really?)
I don’t need anymore friends
You get my email address (Aah)
I throw it right in the spam (Ayy)
I hope I don’t see you again (Woo)
My girl is more than my friend
Guilt-free sex for the win (Wow, that’s inappropriate)
But I waited for marriage, I’m good though (I'm good though!)
This the verse that get your album kicked out of book stores
(Stop…way too soon)
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Hahah)
I do not let 'em sit near (Ya)
She got a heart that’s so pure (Ya)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur (Skrrt skrrt)
My shorty bad like Shakira (Ooh)
I told her look in the mirror (Yeah)
Don’t need a license to carry (Nah)
I do not let 'em sit near (Nah)
She got a heart that’s so pure (Yah)
Better hope nothin' occur (Yah)
Better hope nothin' occur (Nada)
Better hope nothin' occur

(traducción)

Es la tribu indie.
Cinco de Mayo
(¡Jaja, jaja, brrr-ah!)
OnBeat!
Sí, sí
si, eh
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Hahah)
No los dejo sentarse cerca (Ya)
Ella tiene un corazón que es tan puro (Ya)
sí, mejor espero que nada ocurra (nada)
sí, mejor espero que nada ocurra (nada)
Sí, mejor espero que no ocurra nada (Skrrt skrrt)
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Nah)
no los dejo sentarse cerca (nah)
Ella tiene un corazón que es tan puro (Yah)
Mejor espero que nada ocurra (Yah)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que nada ocurra
mejor espero que nada ocurra (nah)
Jugando en el campo como los dominicanos
Yo era alérgico a los sentimientos
Luego descubrí que ella era un sinónimo (Sinónimo)
Te amo más dulce que la canela (Ooh)
Anda con los Tres como Adidas (Tres)
Mi mamá dice que ella es una guardiana (Yah)
Lo entenderás si la conoces
Si es un problema, lo solucionamos (lo solucionamos)
Este es ese nuevo Cantar de Salomón (Salomón)
Curbin 'los shorties que están modelando' (Skrr)
No sé por qué se molestan (¿Por qué?)
No sé por qué se molestan (¿Por qué?)
He estado en Dios desde el principio (Inicio)
Capear la tormenta como un arca (Uh)
No puedes separarnos
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Nah)
no los dejo sentarse cerca (nah)
Ella tiene un corazón que es tan puro (me gusta eso)
mejor espero que nada ocurra (nah)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que nada ocurra (Ooh)
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Nah)
no los dejo sentarse cerca (nah)
Ella tiene un corazón que es tan puro (me gusta eso)
mejor espero que nada ocurra (nah)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que nada ocurra
Balas de cañón fuera del barco
Your Man Crush Lunes una broma
Inadaptado en toda mi ropa
Rosa en mi boca cuando bailo
Italianos, hablamos con las manos (¡Sí!)
Mi mamá está en Instagram (¿En serio?)
No necesito más amigos
Obtienes mi dirección de correo electrónico (Aah)
lo tiro justo en el spam (ayy)
Ojalá no te vuelva a ver (Woo)
Mi niña es más que mi amiga
Sexo sin culpa por la victoria (Wow, eso es inapropiado)
Pero esperé por el matrimonio, aunque estoy bien (¡aunque estoy bien!)
Este es el verso que hizo que tu álbum fuera expulsado de las librerías
(Detente... demasiado pronto)
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Hahah)
No los dejo sentarse cerca (Ya)
Ella tiene un corazón que es tan puro (Ya)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que no ocurra nada (Skrrt skrrt)
Mi shorty malo como Shakira (Ooh)
Le dije mírate al espejo (Yeah)
No necesito licencia para portar (Nah)
no los dejo sentarse cerca (nah)
Ella tiene un corazón que es tan puro (Yah)
Mejor espero que nada ocurra (Yah)
Mejor espero que nada ocurra (Nada)
Mejor espero que nada ocurra