Traducción de la letra de la canción Summertime, Summertime - Nocera, Todd Terry

Summertime, Summertime (original)

Genie, it’s raining again and it’s so hot
I wish you’d come for me and take me away,
Take me away
Take me, take me to the water,
Summertime, summertime
Maybe, we can fall in love,
Summertime, summertime
I’m looking at the rain outside
Please come and take me for a ride
I really want you
To come and take me far away, I want to say
I’m dreaming, lying on the sand
You come to me and take my hand
I can’t believe it’s true,
But you called me out today, I hear you say
Summer, summer, summertime
Time, time, summertime
Summer, summer, summertime, take me baby
Take me, take me baby… take me

Summertime, Summertime (traducción)

Genio, está lloviendo otra vez y hace mucho calor
Ojalá vinieras por mí y me llevaras,
Llévame
Llévame, llévame al agua,
Verano, verano
Tal vez, podamos enamorarnos,
Verano, verano
Estoy mirando la lluvia afuera
Por favor, ven y llévame a dar un paseo
Realmente te quiero
Para venir y llevarme lejos, quiero decir
Estoy soñando, tirado en la arena
vienes a mi y tomas mi mano
No puedo creer que sea verdad,
Pero me llamaste hoy, te escucho decir
Verano, verano, verano
Tiempo, tiempo, verano
Verano, verano, verano, llévame bebé
Llévame, llévame bebé... llévame