Traducción de la letra de la canción No Pressure - Little Boots, Todd Terry

No Pressure (original)

I see he treats you like a stranger,
Though you’ve been here a hundred times before
Playing the game you need a changer
Closing the window, need an open door
And I don’t like where I am and my friends don’t understand
Was it all part of the plan?
For me?
So I try to be strong,
As I turned the TV on But the static crystal know in my head
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.
Yeah, I could go around my business
I drink my coffee, yeah I need the hit
Craving a little more attention
Yeah, I don’t trust myself when I’m like this
So I try to be strong,
As I turned the TV on But the static crystal know in my head
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.
Am I feeling million miles away
You make it sound so easy when you say
No pressure
No pressure!
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.
No pressure, no pressure,
Anything is possible,
You just need a miracle!
No pressure, no pressure,
Everything could change,
'Cause there’s a silver linen on the way.

No Pressure (traducción)

Veo que te trata como a un extraño,
Aunque has estado aquí cien veces antes
Jugando el juego necesitas un cambiador
Cerrando la ventana, necesito una puerta abierta
Y no me gusta donde estoy y mis amigos no entienden
¿Era todo parte del plan?
¿Para mí?
Así que trato de ser fuerte,
Mientras encendía el televisor, pero el cristal estático sabía en mi cabeza
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.
Sí, podría ir por mi negocio
Bebo mi café, sí, necesito el golpe
Deseando un poco más de atención
Sí, no confío en mí mismo cuando estoy así
Así que trato de ser fuerte,
Mientras encendía el televisor, pero el cristal estático sabía en mi cabeza
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.
¿Me siento a millones de millas de distancia?
Lo haces sonar tan fácil cuando dices
Sin presión
¡Sin presión!
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.
Sin presión, sin presión,
Todo es posible,
¡Solo necesitas un milagro!
Sin presión, sin presión,
Todo podría cambiar,
Porque hay un lino plateado en el camino.