Traducción de la letra de la canción La luna storta - Noemi

La luna storta (original)

Tu pensi che non sia abbastanza
Intelligente
Tu pensi che
Non abbia modi adeguati alla situazione
E forse hai ragione te
E forse hai ragione te
Forse hai ragione te
Tu pensi che io non sia abbastanza
Abbastanza bella
Tu pensi che io non sia
E non mi vesta bene
E forse hai ragione te
E forse hai ragione te
Forse hai ragione te
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
Sono anch’io qui ora in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte al meglio
Io penso che mi piace andare
A dormire con la casa ordinata
Io penso che l’anno prossimo farò
Quella benedetta vacanza
E forse ho ragione io
E forse ho ragione io
Forse ho ragione anch’io
Io penso che le cose si sistemerannno per il meglio
Io penso che quando sogno immagino
E non penso
E forse ho ragione io
Forse hai ragione tu
Forse ha ragione il mondo
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
Sono anch’io qui ora in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte al meglio
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
A me che cosa me ne importa
Se la luna è storta
Sono anch’io qui ora in questo bellissimo disegno
E faccio la mia parte
La mia parte al meglio

La luna storta (traducción)

Crees que no es suficiente
Inteligente
Piensas eso
No tiene formas adecuadas a la situación.
Y tal vez tengas razón
Y tal vez tengas razón
Quizás estás en lo cierto
Crees que no soy suficiente
Bastante agradable
Crees que no soy
Y no me queda bien
Y tal vez tengas razón
Y tal vez tengas razón
Quizás estás en lo cierto
que me importa
Si la luna está mal
que me importa
Si la luna está mal
También estoy aquí ahora en este hermoso dibujo.
Y hago mi parte mejor
creo que me gusta ir
Dormir con la casa ordenada
creo que lo hare el proximo año
Esas benditas vacaciones
Y tal vez tengo razón
Y tal vez tengo razón
Tal vez yo también tenga razón
Creo que las cosas saldrán mejor.
Creo que cuando sueño imagino
y no lo creo
Y tal vez tengo razón
Quizás estás en lo cierto
Tal vez el mundo tiene razón
que me importa
Si la luna está mal
que me importa
Si la luna está mal
También estoy aquí ahora en este hermoso dibujo.
Y hago mi parte mejor
que me importa
Si la luna está mal
que me importa
Si la luna está mal
que me importa
Si la luna está mal
También estoy aquí ahora en este hermoso dibujo.
Y hago mi parte
mi mejor parte