Traducción de la letra de la canción Чёрная-рыжая - Ногу свело!

Чёрная-рыжая (original)

Рыжую любил я.
Черную любил я.
Помнил наизусть все их запахи.
Но, когда узнал вас,
Вылил в унитаз
Слезы их и духи.
Рыжая пила яд,
Черная пила йод.
Вовремя, блин, я их спас.
Рыжая всегда теперь пьяная,
И черная тоже пьет.
Жаль, но я не смог жить без вас.
Припев:
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.
Из меня валил дым,
А потом стекал пот,
Пожирала пена лицо мое.
Я хотел ваш грим,
Я хотел ваш рот,
Туфельки и белье.
Рыжую унес тиф.
Черную унес лифт.
Встретились они там вверху.
А вас увез один тип,
Который подарил джип
И курточку на меху.
Припев:
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но он парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в его руках.
Проигрыш
Видимо, все дело было в белых волосах.
Но я парил от счастья в небесах.
Видимо, все небо было в белых облаках.
Но ваше сердце билось в моих руках.

Чёрная-рыжая (traducción)

Me encantó la pelirroja.
Me encantaba el negro.
Recordé de memoria todos sus olores.
Pero cuando llegué a conocerte
Vertido en el inodoro
Sus lágrimas y espíritus.
Pelirroja bebió veneno
Yodo de sierra negra.
Con el tiempo, maldita sea, los salvé.
La pelirroja siempre esta borracha ahora
Y el negro también bebe.
Lo siento, pero no podría vivir sin ti.
Coro:
Aparentemente, todo se trataba del cabello blanco.
Pero me elevé de la felicidad en el cielo.
Aparentemente, todo el cielo estaba cubierto de nubes blancas.
Pero tu corazón latía en mis manos.
El humo salió de mí
Y luego el sudor goteó
La espuma devoró mi rostro.
quería tu maquillaje
quería tu boca
Zapatos y ropa interior.
La pelirroja se la llevó el tifus.
El ascensor tomó el negro.
Se encontraron allí.
Y fuiste llevado por un tipo,
quien dio el jeep
Y una chaqueta con piel.
Coro:
Aparentemente, todo se trataba del cabello blanco.
Pero él se elevó con felicidad en el cielo.
Aparentemente, todo el cielo estaba cubierto de nubes blancas.
Pero tu corazón latía en sus manos.
perdiendo
Aparentemente, todo se trataba del cabello blanco.
Pero me elevé de la felicidad en el cielo.
Aparentemente, todo el cielo estaba cubierto de nubes blancas.
Pero tu corazón latía en mis manos.