Traducción de la letra de la canción В темноте - Ногу свело!

В темноте (original)

Сегодня ночью женщина в годах
Запуталась ногами в проводах,
И стало словно в космосе темно,
Весь мир похож на черное пятно.
В темноте, очертанья тают в темноте.
Я ласкаю чьи-то губы,
Но подозреваю, что не те.
В темноте, очертанья тают в темноте.
Я ласкаю чьи-то губы,
Но подозреваю, что не те.
Сегодня ночью женщине в летах
Щекотно было в нескольких местах.
Возможно.
под покровом темноты
Являлся невидимка из мечты.
В темноте, очертанья тают в темноте.
Я ищу губами губы,
Только понимаю, что не те.
А солдаты в окопах давно
Забросили винтовки,
Резвятся и катаются в пыли.
На фронтах приказанье дано:
В сраженьях поддаваться —
Труба зовет на подвиги любви.
Наивные младенцы спят в яслях,
А йоги стонут, сидя на углях.
Но им, чувак, положено терпеть,
И йоги год за годом будут тлеть.
В темноте, боль не утихает в темноте.
Я ищу губами губы,
Только понимаю, что...
В темноте, очертанья тают в темноте.
Я ласкаю чьи-то губы,
Только понимаю, что не те.

(traducción)

Esta noche una mujer en años
Se enredó en los cables
Y se volvió como si en el espacio estuviera oscuro,
El mundo entero es como un punto negro.
En la oscuridad, los contornos se funden en la oscuridad.
acaricio los labios de alguien
Pero sospecho que no lo son.
En la oscuridad, los contornos se funden en la oscuridad.
acaricio los labios de alguien
Pero sospecho que no lo son.
Esta noche una mujer en años
Le hizo cosquillas en varios lugares.
Quizás.
amparo de la oscuridad
Era invisible desde un sueño.
En la oscuridad, los contornos se funden en la oscuridad.
busco labios labios
Solo entiendo que no lo son.
Y los soldados en las trincheras durante mucho tiempo.
fusiles abandonados,
Ellos retozan y ruedan en el polvo.
En los frentes, se da el orden:
En batallas para sucumbir -
Llamadas de trompeta a las hazañas del amor.
Bebés ingenuos duermen en un pesebre
Y los yoguis gimen, sentados sobre las brasas.
Pero ellos, hombre, se supone que deben soportar,
Y los yoguis arderán año tras año.
En la oscuridad, el dolor no desaparece en la oscuridad.
busco labios labios
solo entiendo eso...
En la oscuridad, los contornos se funden en la oscuridad.
acaricio los labios de alguien
Solo entiendo que no lo son.