Traducción de la letra de la canción Идем на восток - Ногу свело!

Идем на восток (original)

Молчит полумесяц, и снова с Востока таинственный ветер подул
Молчит полумесяц, и снова идут на войну Петербург и Стамбул
Висит старый месяц, не хочет, проклятый, никак превращаться в луну
Он слушает песни, печальные песни о тех, кто томится в плену
Жизнь висела на волоске
Шаг и тело на скользкой доске
Сталь хотела крови глоток
Сталь хрипела: "Идём на Восток!"
Гудят барабаны, но злые османы сдают и сдают города
Свистят яктаганы, но в небе туманном зажглась молодая звезда
Разбит неприятель, а подлый предатель сыграл свой последний гамбит
Молчит полумесяц и вслед уходящему поезду грустно глядит
Жизнь висела на волоске
Шаг и тело на скользкой доске
Сталь хотела крови глоток
Сталь хрипела: "Идём на Восток!"

(traducción)

La luna creciente está en silencio, y nuevamente un viento misterioso sopló desde el este.
La luna creciente está en silencio, y de nuevo Petersburgo y Estambul van a la guerra.
La luna vieja está colgando, no quiere, maldita sea, no hay forma de convertirse en luna.
Escucha canciones, canciones tristes sobre los que languidecen en cautiverio.
La vida pende de un hilo
Paso y cuerpo sobre una tabla resbaladiza
Steel quería un sorbo de sangre
Steel jadeó: "¡Vamos al Este!"
Los tambores están tarareando, pero los malvados otomanos se están rindiendo y entregando las ciudades.
Los yaktaganos silban, pero una estrella joven se ilumina en el cielo brumoso
El enemigo es derrotado, y el vil traidor jugó su última jugada.
La luna creciente está en silencio y mira tristemente después del tren que parte.
La vida pende de un hilo
Paso y cuerpo sobre una tabla resbaladiza
Steel quería un sorbo de sangre
Steel jadeó: "¡Vamos al Este!"