Traducción de la letra de la canción Говнорок - Ноль

Говнорок (original)

Натянул на «Fender"струны,
Медиатор в руку взял,
Ебанул стакан портвейна
И тихонько заиграл:
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!
Лепесточек беленький,
Желтенький кружочек.
Ты ромашка славная,
Маленький цветочек.
Люблю — не люблю.
Люблю — не люблю.
Люблю — не люблю.
Люблю!
Ты ромашку теребишь,
Вычислить пытаешься.
Вчера праздник шумный был,
Вот и мыслью маешься:
«Дала — не дала?
Дала — не дала?
Дала — не дала?
Дала!»
У ромашки лепестки
Нежные, непрочные.
Сердце не гниет с тоски
В минуты полуночные.
Входит — выходит!
Выходит замечательно!
Эх, рок-говнорок!
Дала — не дала?
Натянул на «Fender"струны,
Медиатор в руку взял,
Ебанул стакан портвейна
И тихонько заиграл:
Эх, рок-говнорок!
«Fender — Stratocaster»,
Я и песни петь могу
И ебаться мастер!

Говнорок (traducción)

Tiré de las cuerdas en el Fender,
Recogió al mediador
Follada una copa de oporto
Y en silencio tocaba:
¡Oh, bastardo rockero!
"Fender-Stratocaster"
puedo cantar canciones
¡Y que se joda el amo!
¡Oh, bastardo rockero!
"Fender-Stratocaster"
puedo cantar canciones
¡Y que se joda el amo!
pétalo blanco,
Círculo amarillo.
Eres una manzanilla gloriosa
Flor pequeña.
Amo, no amo.
Amo, no amo.
Amo, no amo.
¡Me encanta!
Estás tirando una manzanilla
Tratando de calcular.
Ayer fue una fiesta ruidosa
Aquí estás pensando:
¿Lo hiciste, no?
Dio - no dio?
Dio - no dio?
¡Dala!”
La manzanilla tiene pétalos
Delicado, frágil.
El corazón no se pudre de anhelo
A la medianoche minutos.
¡Entrar - salir!
¡Sale genial!
¡Oh, bastardo rockero!
Dio - no dio?
Tiré de las cuerdas en el Fender,
Recogió al mediador
Follada una copa de oporto
Y en silencio tocaba:
¡Oh, bastardo rockero!
"Fender-Stratocaster"
puedo cantar canciones
¡Y que se joda el amo!