Traducción de la letra de la canción Песня о настоящем индейце - Ноль

Песня о настоящем индейце (original)

Настоящему индейцу надо только одного
Да и этого немного, да почти что ничего.
Если ты, чувак, индеец - ты найдешь себе оттяг.
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк!
Эх, трава-травушка, травушка-муравушка
Эх, грибочки-ягодки да цветочки-лютики
Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки
Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки…
Ну, а если наш индеец вдруг немного загрустит
Он достанет папиросу и покурит посидит
Посидит, подумает, что-нибудь придумает
Ну, а если грустно станет так он песню запоет
Эх, трава-травушка, травушка-муравушка
Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки
Эх, цветочки-лютики да грибочки-ягодки
Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки…
А под вечер все индейцы соберутся у стола,
Заколотят трубку мира - прояснится голова.
И про прерии простор поведут свой разговор
Где ж вы кони наши кони что несут во весь опор?!
Эх, трава-травушка, травушка-муравушка
Эх, березки-елочки, шишечки-иголочки
Эх, цветочки-лютики да грибочки-ягодки
Эх, да птички-уточки, прибаутки-шуточки…

Песня о настоящем индейце (traducción)

Un verdadero indio solo necesita uno
Sí, y esto es un poco, pero casi nada.
Si usted, amigo, es indio, se encontrará atraído.
¡Un verdadero indio siempre es nishtyak en todas partes!
Oh, hierba-hierba, hierba-hormiga
Eh, champiñones-bayas y flores-ranúnculos
Oh, abedules, conos-agujas
Oh, sí, pájaros-patos, chistes-chistes...
Bueno, ¿y si nuestro indio de repente se pone un poco triste?
Él conseguirá un cigarrillo y fumará y se sentará
Siéntate, piensa, piensa en algo.
Bueno, si se vuelve tan triste, cantará una canción.
Oh, hierba-hierba, hierba-hormiga
Oh, abedules, conos-agujas
Oh, flores de botón de oro y champiñones de bayas
Oh, sí, pájaros-patos, chistes-chistes...
Y por la tarde se juntarán todos los indios a la mesa,
Martillan la pipa de la paz: la cabeza se aclarará.
Y sobre el espacio de la pradera conducirá su conversación.
¡¿Dónde están ustedes, caballos, nuestros caballos que llevan a toda velocidad?!
Oh, hierba-hierba, hierba-hormiga
Oh, abedules, conos-agujas
Oh, flores de botón de oro y champiñones de bayas
Oh, sí, pájaros-patos, chistes-chistes...