| Мы идем пить квас (original) | Мы идем пить квас (traducción) |
|---|---|
| Я канцелярская крыса, | soy una rata de papeleria |
| Без работы всегда. | Siempre sin trabajo. |
| У меня целый день обед | almuerzo todo el dia |
| И всю неделю среда. | Y toda la semana miércoles. |
| Свои последние деньги | tu ultimo dinero |
| Я проел еще вчера | yo comi ayer |
| И на моей фалде | y en mi cola |
| Протерлась дыра. | Se ha abierto un agujero. |
| От получки до получки | De día de pago a día de pago |
| Я надеюсь на аванс | espero un adelanto |
| И пью холодный квас. | Y bebo kvas frío. |
| Я иду среди огней | Estoy caminando entre las luces |
| Больших городов. | Grandes ciudades. |
| Мимо модных ресторанов, | Restaurantes de moda anteriores |
| Дискотек и цветов. | Discoteca y flores. |
| Мимо деловых красавиц | Bellezas de negocios pasadas |
| И красивых дельцов, | y guapos empresarios |
| Вспоминая отрывки | Recordando pasajes |
| Розовых снов. | Sueños rosas. |
| Жизнь, конечно, хороша, | La vida es buena, por supuesto. |
| Но в кармане ни шиша! | ¡Pero no hay nada en tu bolsillo! |
| Мы идем пить квас. | Vamos a beber kvas. |
