Traducción de la letra de la canción Мажорище - Ноль

Мажорище (original)

То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое
Разгалерись мажоры злополучные
Все тут ходют, важные да чинные
И персты их златом-серебром окованы
Днем и ночью их сумы-мешки набитые
В них товару завались самого разного,
А товары непростые, а заморские,
А дела то не простые, а мажорския,
А глаза да зубы хищные волчьи
Деловые родовитые
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
То не звон с колоколен доносится
Не листва то шуршит пожелтелая
Слышу стоны лишь да шорохи в ночи глухой
Это денежки текут рекою мутною
Пускай потною, черною да грязною
Хоть бы слезы в три ручья — было б толку ли Сняли рвань — теперь у всех рубахи новые
Только в баню забыли сходить
Дети сытые толстых родителей
Ворон выклюет вам жадные глазоньки
Лишь бы чадо родное не плакало
Лишь бы чадо родное насытилось
Кому есть на что, так те с жиру бесятся
В кабаках водку пьют, развлекаются
Со своими распутными девками
Со своими холуями
Со своими деловыми друзьями
Да со своими грязными деньгами
То не небо заволакивает тучами
То не гром, не ураган средь неба ясного
Размажорилось галерище поганое

Мажорище (traducción)

No es el cielo el que está cubierto de nubes
No es un trueno, no es un huracán en medio de un cielo despejado
La sucia galería ha sido derrochada
Los Mayores malogrados
Todos caminan aquí, importantes y dignos
Y sus dedos están atados con oro y plata
Día y noche, sus bolsas-bolsas están llenas
En ellos, los bienes son montones de los más diversos,
Y los productos no son simples, sino en el extranjero,
Y las cosas no son simples, sino mayores,
Y los ojos y los dientes de un lobo depredador
nobles de negocios
Niños bien alimentados padres gordos
El cuervo picoteará tus ojitos codiciosos
Si tan solo el niño nativo no llorara
Si solo el niño nativo estuviera satisfecho
No es el repique de los campanarios
No es el follaje que susurra amarillento
Solo escucho gemidos y susurros en la noche sorda
Este dinero fluye como un río fangoso
Deja sudar, negro y sucio
Si solo hubiera lágrimas en tres corrientes, no serviría de nada. Se quitaron los trapos, ahora todos tienen camisetas nuevas.
Solo olvidé ir al baño.
Niños bien alimentados padres gordos
El cuervo picoteará tus ojitos codiciosos
Si tan solo el niño nativo no llorara
Si solo el niño nativo estuviera satisfecho
Quién tiene algo, entonces están locos con la grasa
En las tabernas beben vodka, se divierten
Con tus chicas guarras
con tus lacayos
Con tus amigos de negocios
Sí con tu dinero sucio
No es el cielo el que está cubierto de nubes
No es un trueno, no es un huracán en medio de un cielo despejado
La sucia galería ha sido derrochada