Traducción de la letra de la canción Мы будем тут - Ноль

Мы будем тут (original)

Не правда ли то, что тебе надоело
Сидеть взаперти?
Но это ведь наше общее дело —
Искать все то, что невозможно найти.
И я вне игры, завязаны руки,
Снова сижу не у дел.
И, как и все, подыхаю со скуки —
Разве это то, что я хотел?
Припев:
Мы будем тут!
Лишь только тут!
Мы узнаем то, что нам знать нельзя
И мы сделаем то, что нам запрещено.
На складе бумаг и в библиотеке,
Среди пожелтевших листов,
Я тщетно ищу, как в свежей газете,
Объяснение этих таинственных снов.
И верно ли, что на секретных заводах
Нам вечное счастье куют?
Ясное солнце в плохую погоду
Создаст нам фальшивый уют.
Припев.

Мы будем тут (traducción)

¿No es cierto que estás cansado?
¿Siéntate?
Pero esta es nuestra causa común:
Busca todo lo que no se puede encontrar.
Y estoy fuera del juego, mis manos están atadas,
Estoy sentado ocioso de nuevo.
Y, como todo el mundo, me muero de aburrimiento.
¿Es esto lo que quería?
Coro:
¡Estaremos aquí!
¡Solo aqui!
Aprendemos lo que no podemos saber
Y haremos lo que nos está prohibido.
En el almacén de papeles y en la biblioteca,
Entre las hojas amarillentas,
Busco en vano, como en un periódico fresco,
Explicación de estos misteriosos sueños.
¿Y es cierto que en fábricas secretas
Forjar la felicidad eterna para nosotros?
Sol claro con mal tiempo
Nos creará un falso consuelo.
Coro.