| Я просыпаюсь каждое утро
| me despierto cada mañana
|
| и мой будильник звенит.
| y mi despertador suena.
|
| За окном птицы поют мне свои песни
| Fuera de la ventana los pájaros me cantan sus canciones
|
| И радио что-то мне говорит.
| Y la radio me dice algo.
|
| Я достаю свой засохший бутерброд
| Saco mi bocadillo seco
|
| И ем его запивая водой.
| Y me lo como con agua.
|
| Я все на свете могу забыть,
| Puedo olvidar todo en el mundo,
|
| Кроме тех мгновений когда я с тобой.
| Excepto esos momentos en los que estoy contigo.
|
| Я опять пойду на эту работу
| Voy a ir a este trabajo de nuevo
|
| И буду болванки точить, как дурак.
| Y afilaré espacios en blanco como un tonto.
|
| По ржавым железкам напильником буду водить
| Sobre hierros oxidados con una lima conduciré
|
| Драчевым, пока кровь не ударит мне по мозгам.
| Drachev hasta que la sangre llegue a mi cerebro.
|
| И от этой драчевой работы
| Y de este trabajo bastardo
|
| Все забыл и лишь помню тебя,
| Me olvidé de todo y solo te recuerdo a ti,
|
| И слышу музыку
| y escucho musica
|
| Драчевых напильников.
| Archivos Drachevyh.
|
| И все время я мыслю лишь о тебе.
| Y todo el tiempo pienso solo en ti.
|
| В голове моей нет места для зла.
| No hay lugar para el mal en mi cabeza.
|
| Но вот ты входишь ко мне
| Pero aquí vienes a mí
|
| Вся цветущая, как весна.
| Todo floreciendo como la primavera.
|
| И слышится музыка!
| ¡Y se escucha la música!
|
| Мне приятно быть всюду с тобой,
| Estoy feliz de estar contigo en todas partes
|
| Со своей прекрасной женой.
| Con mi hermosa esposa.
|
| Мы лежим с тобой на солнечном пляже
| Nos acostamos contigo en la playa soleada
|
| И нам так хорошо,
| Y nos sentimos tan bien
|
| И мы слышим музыку
| Y escuchamos música
|
| Драчевых напильников! | ¡Archivos Drachevy! |