Traducción de la letra de la canción Самцы и самки - Ноль

Самцы и самки (original)

Самцы опереньем ярким привлекают самок,
Самки в ответ испускают манящий запах.
Самцы, развлекая самок, визжат и воют,
Самки то закроют глазки, то снова откроют.
Самцы превозносят себя до небес и выше,
Самки млеют от восторга и чаще дышат.
Самци в брачном танце зверея бьют фэйс друг-другу,
Самки довольны, есть что рассказать подругам.
Самцы опереньем ярким привлекают самок,
Самки в ответ испускают манящий запах.
Самцы, охмуряя самок, трясут мошною,
Самки в ответ: «Дорогой, я горжусь тобою.»
Самцы приглашают самок в рестораны,
Самки смачно рыгают и бьют стаканы.
Самцы развозят самок по флэтам в моторах,
Самки с королевским видом курят Кент, Мальборо.
Самцы опереньем ярким привлекают самок,
Самки в ответ испускают манящий запах.
Самцы, раздевая самок, урчат как барсы,
Самки в ответ: «Дорогой, есть ли жизнь на Марсе?»
Самцы говорят о футболе и всяком прочем,
Самки: «Ну вот, ты меня уже больше не хочешь?»
Самцы удовлетворённы, уходят к жёнам,
Самки с утра садятся на телефоны.
Самцы опереньем ярким привлекают самок,
Самки в ответ испускают манящий запах…
Самцы опереньем ярким привлекают самок,
Самки в ответ испускают манящий запах…

Самцы и самки (traducción)

Los machos con plumaje brillante atraen a las hembras,
Las hembras responden emitiendo un aroma seductor.
Machos, entretenidas hembras, chillan y aúllan,
Las hembras cerrarán los ojos o los abrirán de nuevo.
Los varones se exaltan hasta el cielo y más arriba,
Las hembras están encantadas y respiran más a menudo.
Los machos en la danza de apareamiento de la bestia se golpean en la cara,
Las hembras están felices, tienen algo que contarles a sus amigos.
Los machos con plumaje brillante atraen a las hembras,
Las hembras responden emitiendo un aroma seductor.
Los machos, las hembras tentadoras, sacuden su bolsa,
Mujeres en respuesta: "Cariño, estoy orgullosa de ti".
Los machos invitan a las hembras a los restaurantes.
A las hembras les encanta eructar y romper vasos.
Los machos llevan a las hembras a lo largo de pisos en motores,
Hembras de aspecto real fumando Kent, Marlborough.
Los machos con plumaje brillante atraen a las hembras,
Las hembras responden emitiendo un aroma seductor.
Machos, hembras desnudandose, ronronean como leopardos,
Las mujeres responden: “Cariño, ¿hay vida en Marte?”
Los machos hablan de fútbol y esas cosas.
Mujeres: "Bueno, ¿ya no me quieres?"
Los machos están satisfechos, van a sus esposas,
Las mujeres se sientan en los teléfonos por la mañana.
Los machos con plumaje brillante atraen a las hembras,
En respuesta, las hembras emiten un olor seductor...
Los machos con plumaje brillante atraen a las hembras,
En respuesta, las hembras emiten un olor seductor...