| На вольных и могучих берегах,
| En costas libres y poderosas,
|
| В огромных современных городах,
| En las grandes ciudades modernas,
|
| Где вверх из труб выходит сизый дым,
| Por donde sale humo gris de las cañerías,
|
| Где трудно оставаться молодым
| Donde es difícil mantenerse joven
|
| Живут они не ведая тоски.
| Viven sin saber anhelar.
|
| В домах призренья веселятся старики.
| Los ancianos se divierten en las casas de caridad.
|
| И водят мужики грузовики,
| y los hombres conducen camiones,
|
| Уходят с песней в море рыбаки.
| Los pescadores parten con un canto al mar.
|
| О, это буги, северное буги!
| ¡Oh, es boogie, boogie del norte!
|
| Его танцуют мужики и их подруги.
| Lo bailan los hombres y sus novias.
|
| О, это буги, северное буги!
| ¡Oh, es boogie, boogie del norte!
|
| Его танцуют моряки и их подруги. | Lo bailan los marineros y sus novias. |