Traducción de la letra de la canción Танго (Быль) - Ноль

Танго (Быль) (original)

С тобой купили их в аптеке.
Будь прокляты таблетки эти!
С тобой наелись циклодола,
Нам было в школу лень идти.
Как в фантастическом рассказе
Сидели при включенном газе.
В торчке приятном и экстазе
Хотели время провести.
Припев:
Но твои губы словно манго.
Со страстностью орангутанга,
Со всей напористостью танка
Ты объяснялась мне в любви.
Я был могучим словно Мганга.
Я капитан второго ранга.
С тобой мы жили в ритме танго.
Жизнь такова и се-ля-ви!
Потом аминазина съели.
Здоровый дух в здоровом теле.
На белоснежной на постели
На захотелось полежать.
Ты обняла меня руками
И забралась на стол ногами.
О боже, что мы скажем маме!
Но мы упали на кровать.
Припев.

(traducción)

Los compramos contigo en la farmacia.
¡Malditas sean esas pastillas!
Comieron ciclodol contigo,
Éramos demasiado perezosos para ir a la escuela.
Como en un cuento de fantasía
Nos sentamos con el gas encendido.
En drogadicto placentero y extasis
Queríamos pasar el tiempo.
Coro:
Pero tus labios son como un mango.
Con la pasión de un orangután,
Con todo el impulso de un tanque
Me explicaste enamorada.
Yo era poderoso como Mganga.
Soy capitán de segunda fila.
Contigo vivíamos a ritmo de tango.
¡La vida es así y se-la-vie!
Luego comieron clorpromazina.
Una mente sana en un cuerpo sano.
En una cama blanca como la nieve
Quería acostarme.
Me envolviste con tus brazos
Y se subió a la mesa con los pies.
¡Dios mío, qué le vamos a decir a mamá!
Pero nos caímos en la cama.
Coro.