Traducción de la letra de la canción Вставай! - Ноль

Вставай! (original)

Птицы над городом вьются.
Мутный рассвет дребезжит.
Головой в направленьи родного завода
Похмельный рабочий лежит.
Утро подарит свежесть
Взамен на прокуренный вечер
Нежно ласкает плечи
Юго-восточный ветер.
Вставай!
Вставай,
Ты увидишь Солнце.
Вставай!
Вставай,
Тебе станет теплей.
Вставай!
Вставай,
Ты увидишь небо.
Вставай!
Утро даст время подумать,
Утро очнуться даст время.
Утром увидишь рожденный зарей
Нежный розовый луч.
Сколько плевал я на Солнце.
Сколько плевал я на небо.
Солнце, обидевшись, спряталось,
И не встает из-за туч.
Ну, вставай!
Вставай,
Ты меня увидишь.
Вставай!
Вставай,
Ты согреешь меня.
Ну, вставай!
Вставай,
Ты меня услышишь.

(traducción)

Los pájaros vuelan sobre la ciudad.
El amanecer nublado suena.
Dirígete en dirección a la planta nativa.
El trabajador con resaca miente.
La mañana trae frescura
A cambio de una noche de humo
Acaricia suavemente los hombros.
Viento del sureste.
¡Levantarse!
Levantarse
Verás el sol.
¡Levantarse!
Levantarse
Te volverás más cálido.
¡Levantarse!
Levantarse
Verás el cielo.
¡Levantarse!
La mañana te dará tiempo para pensar.
La mañana te dará tiempo para despertarte.
Por la mañana verás nacer el alba
Haz rosa delicado.
Cuanto escupo al Sol.
Cuanto escupo al cielo.
El sol, ofendido, se escondió,
Y no se levanta por las nubes.
Bueno, ¡levántate!
Levantarse
Me veras.
¡Levantarse!
Levantarse
me calentarás.
Bueno, ¡levántate!
Levantarse
Me escucharás.