Traducción de la letra de la canción If You Can Hear This - Nomy

If You Can Hear This (original)

Have you ever felt the rain
When you’re standing all alone
When it’s cold and pouring down
When it makes you feel at home
It’s like you’re standing on a road
With a silence within you
Hating what is left
Still holds on too
You can stay and wait for nothing
Still the rain will fall on you
The bleeding is over, you said
But its not
What you’re thinking of is all what they forgot
What if you told her now you’re alone
If you can here this were you are then come on home
Have you ever felt the rain
When your standing without time
On a road that never ends
Waiting for a sign
I believe the wind is you
I believe that you are near
And the memories flashes by
I’ve got no fear
Memories haunting me
Stopping me from wanna be
Everything is got to die
I wonder
Tell me how I should live
I have nothing more to give
Gotta go now I know
Were you are
And now you’re standing next beside me
And the rain is finally gone
The bleeding is over, they say
And it is
What I’m thinking of is all that once missed
What if I told you, now we’re alone
Now I see you I could finally call it home

If You Can Hear This (traducción)

¿Alguna vez has sentido la lluvia?
Cuando estás parado solo
Cuando hace frío y llueve
Cuando te hace sentir como en casa
Es como si estuvieras parado en una carretera
Con un silencio dentro de ti
odiando lo que queda
Todavía aguanta también
Puedes quedarte y esperar por nada
Todavía la lluvia caerá sobre ti
Se acabó el sangrado, dijiste
Pero no lo es
Lo que estás pensando es todo lo que olvidaron
¿Y si le dijeras que ahora estás solo?
Si puedes aquí, aquí estás, entonces ven a casa.
¿Alguna vez has sentido la lluvia?
Cuando estás parado sin tiempo
En un camino que nunca termina
Esperando una señal
creo que el viento eres tu
creo que estas cerca
Y los recuerdos parpadean
no tengo miedo
Recuerdos que me persiguen
Impidiéndome querer ser
Todo tiene que morir
Me pregunto
Dime cómo debo vivir
no tengo nada mas que dar
Tengo que ir ahora lo sé
Dónde estás
Y ahora estás parado a mi lado
Y la lluvia finalmente se ha ido
Se acabó el sangrado, dicen
Y es
En lo que estoy pensando es en todo lo que una vez me perdí
¿Y si te dijera que ahora estamos solos?
Ahora que te veo, finalmente podría llamarlo hogar