Traducción de la letra de la canción She Reminds Me Of You - Nomy

She Reminds Me Of You (original)

I’ve been bleeding for years and I’m dry
I cannot change anything, god I tried
The picture I had of us to
I gave it to her 'cus she reminds me of you
And she’s asking me things all the time
Why you’re not around and if you’re doing fine
She has my picture of you
When I’m in the dark — then I know you there too
She’s been crying at night
God, don’t know what to do
She’s been screaming your name
She’s been bleeding for you
I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
And she reminds me of you
And it breakes my heart in two
Once Julie gave me a song
It was about you but now it’s been gone
Once Julie gave me a smile
Like yours, but it’s been a while
She reminds me of you
And it breakes me in two
Oh, I’m standing all alone
I’ve got nothing to live for
Now that Julie’s gone
I’ve got nothing to live for
She reminds me of you
I thought I was alone
But she is to live for
I know that you are gone
But I cannot cry no more

(traducción)

He estado sangrando durante años y estoy seco.
No puedo cambiar nada, dios lo intenté
La imagen que tenía de nosotros para
Se lo di a ella porque me recuerda a ti
Y ella me pregunta cosas todo el tiempo
Por qué no estás y si te va bien
Ella tiene mi foto tuya
Cuando estoy en la oscuridad, entonces te reconozco allí también
ella ha estado llorando por la noche
Dios, no sé qué hacer
Ella ha estado gritando tu nombre
Ella ha estado sangrando por ti
Estoy parado solo
No tengo nada por lo que vivir
Ella me recuerda a ti
Y ella me recuerda a ti
Y me rompe el corazón en dos
Una vez Julie me dio una canción
Se trataba de ti, pero ahora se ha ido
Una vez Julie me dio una sonrisa
Como el tuyo, pero ha pasado un tiempo
Ella me recuerda a ti
Y me parte en dos
Oh, estoy parado solo
No tengo nada por lo que vivir
Ahora que Julie se ha ido
No tengo nada por lo que vivir
Ella me recuerda a ti
Pensé que estaba solo
Pero ella es para vivir
Sé que te has ido
Pero no puedo llorar más