Traducción de la letra de la canción Escanor (Seven Deadly Sins) [The One] - None Like Joshua, Tyler Clark

Escanor (Seven Deadly Sins) [The One] (original)

Escanor
Escanor
Escanor
Escanor
Last you had heard I was weak in the night (weak)
But I plan to reach new peaks of my might
With an infrared vision that I bring to a fight
Now enemies feel the heat on sight
Angel with wings and Demons in flight
Bring em down with the smoke and forever sleep tight
Then the axe comes out, guillotined till you died
Serving marks of Rhitta, a barkeep with the Pride
Push me to the limit, then you’ll see the shirt is off
I don’t even need a weapon just to make you hurt a lot
See me grow into a man that you were sure would flop
Now you can’t fit this perfct human in a Perfect Box
Lost in vain?
My sword will find and scourge
Ar you questioning my strength?
Then I’ll make it your concern
Every shot that you take, I don’t even got to swerve
When I hit you in the face like I’m punching toddlers
This Box ain’t big enough, so I’ve got to end your turn
It’s high noon, look, better draw your weapon first
I’m a candle to a child and today you’re gonna learn
If you come too close, then you’re bound to get burned
I’m sensing all your fear cause the climate’s surely changing
From the Cruelest Sun, that’s here, so your whole world is fading
But you think you’re still better?
No, my core is never breaking
I’m built different, boy, you poorly animated

(traducción)

Escanor
Escanor
Escanor
Escanor
Lo último que escuchaste fue que era débil en la noche (débil)
Pero planeo alcanzar nuevos picos de mi poder
Con una visión infrarroja que traigo a una pelea
Ahora los enemigos sienten el calor a la vista.
Ángel con alas y Demonios en vuelo
Bájalos con el humo y duerme bien para siempre
Luego sale el hacha, guillotinada hasta que moriste
Sirviendo marcas de Rhitta, un barman del Pride
Empújame hasta el límite, luego verás que la camisa está fuera
Ni siquiera necesito un arma solo para hacerte mucho daño
Mírame convertirme en un hombre que estabas seguro de que fracasaría
Ahora no puedes meter a este humano perfecto en una caja perfecta
¿Perdido en vano?
Mi espada hallará y azotará
¿Estás cuestionando mi fuerza?
Entonces haré que sea de tu incumbencia.
Cada tiro que tomas, ni siquiera tengo que desviarme
Cuando te golpeo en la cara como si estuviera golpeando a niños pequeños
Esta caja no es lo suficientemente grande, así que tengo que terminar tu turno.
Es mediodía, mira, mejor saca tu arma primero
Soy una vela para un niño y hoy vas a aprender
Si te acercas demasiado, te quemarás
Estoy sintiendo todo tu miedo porque el clima seguramente está cambiando
Del sol más cruel, eso está aquí, así que todo tu mundo se está desvaneciendo
¿Pero crees que aún estás mejor?
No, mi núcleo nunca se rompe
Estoy construido diferente, chico, mal animado