Traducción de la letra de la canción How Far - None Like Joshua

How Far (original)

Yeah, time is running out
10 more down, I think?
Can’t count
Kind of freaks me out
When I see their bodies hit the ground
My mind’s filling with doubt
If I fuck up just one time, I’m out
Is money really worth the trauma?
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no), yeah (no)
Pay my debt and drop the drama
Yeah (no)
Pay my debt, what trauma?
How far will we all go?
When we see cash drop in the glass?
No backlash
It’s a fair game, come first or last, we all had a chance
But how long will that last?
'Cause every game we play has got a cheater
Fueling the fire, taking life to make it sweetr
'Cause the harder w fall, the more that they rake
Taking bets just to see how far we make it 'till we break
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far will you go to make a little dough now?
You know you can dream it further
To the top and be an observer
As opposed to being a server
Worker bee who’s searing burgers
Only thing to achieve is hurt 'em
Lie or steal, believe and assert your dominance, just beat and murder
Now you fall quickly to earn your
Earings with earnest
To get the riches you worship
If you got bridges then burn it
It’s hot as shit in the furnace
And you don’t wish to be serving
You want to live filled with purpose
Then you should rip all of theirs
If every person fills your purse in
Thinking this a child’s game?
Can’t go back to being innocent while you playing
Don’t you want the dividends for the life you slain?
Or else you chilling in a ditch, they wipe out your name
This ain’t about the clout or a route to fame
You see the crowd’s afraid
Now make 'em shout in pain
For the mountain of change
Blood’s down the drain
Are you proud or ashamed?
Tell me, how’s it taste
That mouse you chased
Curiosity
You bound to be erased
But the fight is on
And you wanted A.W.
to say you won the won
But it’s backward, now you own nothing
And woes ain’t gone
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough now?
How far will you go?
Yeah, how far will you go to make a little dough?
Show me, would you murder?
Take another life?
Leave it all behind, cheat or lie
End it with a knife?
Yeah
How far would you go?
How far would you go to make a little dough now?

(traducción)

Sí, el tiempo se está acabando.
¿10 más abajo, creo?
no puedo contar
me asusta un poco
Cuando veo sus cuerpos golpear el suelo
Mi mente se está llenando de dudas
Si la cago solo una vez, me voy
¿El dinero realmente vale la pena el trauma?
Pagar mi deuda y dejar el drama
Sí (no), sí (no)
Pagar mi deuda y dejar el drama
Si no)
Pagar mi deuda, ¿qué trauma?
¿Hasta dónde llegaremos todos?
¿Cuándo vemos caer efectivo en el vaso?
Sin contragolpe
Es un juego justo, sea el primero o el último, todos tuvimos una oportunidad
Pero, ¿cuánto durará eso?
Porque cada juego que jugamos tiene un tramposo
Alimentando el fuego, tomando la vida para hacerla más dulce
Porque cuanto más fuerte caemos, más rastrillan
Tomando apuestas solo para ver qué tan lejos llegamos hasta que rompamos
¿Hasta dónde llegarás?
Sí, ¿hasta dónde llegarás para hacer un poco de masa ahora?
¿Hasta dónde llegarás?
Sí, ¿hasta dónde llegarás para hacer un poco de masa?
Muéstrame, ¿asesinarías?
¿Tomar otra vida?
Déjalo todo atrás, engaña o miente
¿Terminar con un cuchillo?
sí
¿Que tan lejos irias?
¿Hasta dónde llegarás para hacer un poco de masa ahora?
Sabes que puedes soñarlo más
Sube a la cima y sé un observador
A diferencia de ser un servidor
Abeja obrera que está quemando hamburguesas
Lo único que se puede lograr es lastimarlos
Miente o roba, cree y afirma tu dominio, solo golpea y asesina
Ahora caes rápido para ganar tu
Pendientes con seriedad
Para obtener las riquezas que adoras
Si tienes puentes, quémalos
Hace mucho calor en el horno
Y no quieres estar sirviendo
Quieres vivir lleno de propósito
Entonces deberías rasgar todos los suyos.
Si todas las personas llenan su bolso
¿Piensas que esto es un juego de niños?
No puedo volver a ser inocente mientras juegas
¿No quieres los dividendos de la vida que mataste?
O si no te relajas en una zanja, borran tu nombre
Esto no se trata de la influencia o una ruta a la fama
Ves que la multitud tiene miedo
Ahora hazlos gritar de dolor
Por la montaña del cambio
La sangre está por el desagüe
¿Estás orgulloso o avergonzado?
Dime, ¿cómo es el sabor
Ese ratón que perseguiste
Curiosidad
Estás obligado a ser borrado
Pero la lucha está en marcha
Y querías A.W.
decir que ganaste el ganado
Pero es al revés, ahora no tienes nada
Y los problemas no se han ido
¿Hasta dónde llegarás?
Sí, ¿hasta dónde llegarás para hacer un poco de masa ahora?
¿Hasta dónde llegarás?
Sí, ¿hasta dónde llegarás para hacer un poco de masa?
Muéstrame, ¿asesinarías?
¿Tomar otra vida?
Déjalo todo atrás, engaña o miente
¿Terminar con un cuchillo?
sí
¿Que tan lejos irias?
¿Hasta dónde llegarías para hacer un poco de masa ahora?