| I don’t know what to say
| no se que decir
|
| Doesn’t really matter when it
| Realmente no importa cuando
|
| Goes away
| Se va
|
| — they wanna watch us
| — quieren vernos
|
| With a comb and flame
| Con peine y llama
|
| A felony for every
| Un delito para cada
|
| Protégé
| Protegido
|
| Who stole the art
| ¿Quién robó el arte?
|
| And they won’t pay
| y no van a pagar
|
| If it’s on a screen
| Si está en una pantalla
|
| Download to play
| Descargar para jugar
|
| They want to say wrong
| Quieren decir mal
|
| And no to change
| Y no a cambiar
|
| Info is free
| La información es gratuita
|
| Is it us to blame?
| ¿Somos nosotros los culpables?
|
| — so they try to pass rules
| — entonces intentan aprobar reglas
|
| Don’t know the game
| no conozco el juego
|
| And so ashamed
| Y tan avergonzado
|
| When a younger mind
| Cuando una mente más joven
|
| Shows and laughs at you
| Muestra y se ríe de ti
|
| I’m shaking my head
| estoy sacudiendo mi cabeza
|
| Facepalming too
| Facepalming también
|
| So what’s the use?
| Entonces, ¿de qué sirve?
|
| We vote it back down
| Lo votamos hacia abajo
|
| But the terrorists still
| Pero los terroristas todavía
|
| Running on the loose
| Corriendo suelto
|
| Cause you and I know we could be one of them too
| Porque tú y yo sabemos que también podríamos ser uno de ellos
|
| So you’ll never want to choose
| Así que nunca querrás elegir
|
| When they’re going to snoop
| Cuando van a husmear
|
| They don’t understand
| ellos no entienden
|
| They just want a plan
| Solo quieren un plan
|
| Make the record labels
| Hacer los sellos discográficos
|
| Shut it for another scam
| Cállate por otra estafa
|
| No time to read
| Sin tiempo para leer
|
| No time to think
| Sin tiempo para pensar
|
| Just sign the dotted line
| Solo firma la línea punteada
|
| On a stack of sheets
| En una pila de hojas
|
| That’s obviously too wordy and too big to read to completely
| Eso es obviamente demasiado prolijo y demasiado grande para leerlo por completo.
|
| — You can read through my history
| — Puedes leer mi historia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Me importa una mierda la libertad o yo
|
| What?
| ¿Qué?
|
| Conspiracy sites got me so confused
| Los sitios de conspiración me tienen tan confundido
|
| But all they ever do is cite their own news
| Pero todo lo que hacen es citar sus propias noticias
|
| When a mainstream article supports their view
| Cuando un artículo convencional apoya su punto de vista
|
| They use it as a very good source for you
| Lo usan como una muy buena fuente para usted
|
| What?
| ¿Qué?
|
| — You can read through my history
| — Puedes leer mi historia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Me importa una mierda la libertad o yo
|
| What?
| ¿Qué?
|
| You know, it’s hard to keep track of 300 million people
| Ya sabes, es difícil hacer un seguimiento de 300 millones de personas
|
| Look at me I’m not a criminal so I don’t care about
| Mírame, no soy un criminal, así que no me importa
|
| The government could want it for our very welfare cause
| El gobierno podría quererlo para nuestra causa de bienestar
|
| I love the airport, and the cameras on the street
| Me encanta el aeropuerto y las cámaras en la calle.
|
| So what? | ¿Así que lo que? |
| One more? | ¿Uno mas? |
| One less liberty
| Una libertad menos
|
| No criticism, hate speech
| Sin críticas, discurso de odio
|
| Syllogism maybe
| silogismo tal vez
|
| Favorite song, say please
| Canción favorita, di por favor
|
| Read a book? | ¿Lee un libro? |
| Make me
| Hazme
|
| — nobody knows that 4th amendment
| — nadie sabe que la cuarta enmienda
|
| I guess Fox News just keeps force fed
| Supongo que Fox News solo mantiene la alimentación forzada
|
| — You can read through my history
| — Puedes leer mi historia
|
| I don’t give a shit about liberty or me
| Me importa una mierda la libertad o yo
|
| What? | ¿Qué? |
| (scream) | (gritar) |