Traducción de la letra de la canción Fix This - Nonpoint

Fix This (original)

It’s all kind of a dream
A messed up dream with a messed up theme
In a messed up head
Passed out in bed from too much to drink and not enough to eat
Food for thought.
Processes
All the stresses of the world
On my shoulders, on my chest and on my mind, and on my conscience
There’s a name for all of this
A shame in all of this
Done watchin' in disbelief
Done turnin' the other cheek
Doesn’t seem right to me
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
Carnivorous, with a significant amount of serious
Oblivious, with a significant amount of indifference
Walls don’t always protect from losin' respect
From choosin' a set, from cursin' the name
Layin' the blame on my mind and on my conscience
There’s a name for all of this
But maybe this is how it’s all supposed to be?
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this
You don’t really wanna fix this)
You don’t have to be alone on this
But you don’t wanna make things right
(You don’t really wanna fix this)
You don’t really wanna fix this
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be
Have to be, have to be, have to be
You don’t have to be below this
But you don’t wanna make things right

(traducción)

Es todo una especie de sueño
Un sueño desordenado con un tema desordenado
En una cabeza desordenada
Desmayarse en la cama por beber demasiado y no comer lo suficiente
Comida para el pensamiento.
Procesos
Todas las tensiones del mundo
En mis hombros, en mi pecho y en mi mente, y en mi conciencia
Hay un nombre para todo esto
Una vergüenza en todo esto
He terminado de mirar con incredulidad
Terminado de poner la otra mejilla
no me parece bien
¿Pero tal vez así es como se supone que todo debe ser?
No tienes que estar por debajo de esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto)
No tienes que estar solo en esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto)
Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto
Carnívoro, con una cantidad significativa de graves
Ajeno, con una cantidad significativa de indiferencia
Las paredes no siempre protegen de perder el respeto
De elegir un conjunto, de maldecir el nombre
Echándole la culpa a mi mente y a mi conciencia
Hay un nombre para todo esto
¿Pero tal vez así es como se supone que todo debe ser?
No tienes que estar por debajo de esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto)
No tienes que estar solo en esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto)
Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto
No tienes que estar por debajo de esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
No tienes que estar por debajo de esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto
Realmente no quieres arreglar esto)
No tienes que estar solo en esto
Pero no quieres hacer las cosas bien
(Realmente no quieres arreglar esto)
Realmente no quieres arreglar esto
no tienes que ser
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser
no tienes que ser
Tiene que ser, tiene que ser, tiene que ser
No tienes que estar por debajo de esto
Pero no quieres hacer las cosas bien