Traducción de la letra de la canción Ķiršu Lietus - Nora Bumbiere

Ķiršu Lietus (original)

Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad
Pār ievu baltajām kupenām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Smeldz kāda sāpe par vasarām tām
Tā kā sapnis, tā kā atbalss
Kaut kur tālu, tāl' vēl ķiršu lietus līst
Tas nevar būt, nevar būt nekad, nekad
Kaut kur tālu tāl' vēl kāda dziesma klīst
Tas nevar būt, nevar būt nekad

Ķiršu Lietus (traducción)

En algún lugar lejano, sigue lloviendo cerezas
No puede ser, no puede ser, nunca, nunca
En algún lugar, muy lejos, otra canción vaga
No puede ser, nunca puede ser
Sobre las orillas blancas del río
Hay algo de dolor por esos veranos
Hay algo de dolor por esos veranos
Como un sueño, como un eco
En algún lugar lejano, sigue lloviendo cerezas
No puede ser, no puede ser, nunca, nunca
En algún lugar, muy lejos, otra canción vaga
No puede ser, nunca puede ser
Sobre las orillas blancas del río
Hay algo de dolor por esos veranos
Hay algo de dolor por esos veranos
Como un sueño, como un eco
En algún lugar lejano, sigue lloviendo cerezas
No puede ser, no puede ser, nunca, nunca
En algún lugar, muy lejos, otra canción vaga
No puede ser, nunca puede ser