Traducción de la letra de la canción Blood Money, Pt. 3 - Noreaga

Blood Money, Pt. 3 (original)

Yo, New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
Bring it back to the essence when I first rhymed
L.A., L.A. — when y’all niggas first heard me
I was starving on the train just selling my caine
Fast forward to '99, it’s still the same
But now I got a car keep my rims, up to par
Only stay in hotels that be five-star
Queens — Akinyele, Mobb Deep, and Escobar
Lost Boyz, Run DMC, Pone and me
No disrespect but Queens got this shit locked D
Yo New York get the bloody money, kid watch me
You know my tempo, I can do it fast or slow
Eat some bubble-gum weed and yell «Geronimo»
All my analog thugs and my digital thugs
For my people that be rowdy wit weed in the clubs
For my knives and four fifths, Bloods and Crips
For my people who smoke Phillies, and knows it splits
And to the niggas on the block that, rock my shit
To the crackhead, waking up the cops and shit
For all the liquor stores, that ain’t no good
To all the stocked ones everywhere that be in the hood
For all my people on welfare, don’t even care
For all them people gettin money, livin in Bel-Air
Yo, New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
Yo, time zone, cabron, maricon
My niggas get high and still fall in the zone
Bitches, callin me up and hanging up
I ain’t a playa, so why y’all hoes playin games?
I’m a hustla, and I even hustle the same
I got hoes fooled thinkin I love em, when I don’t love em
And once I get the ass yo you know I’mma thug em
Tell em lies, hit em in they head, hit em wit bread
I’m a millionaire bitch, I could trick instead
Of you lookin foul and you fuckin wit me
N.O.R.E., thuggish nigga out here B
Bloody Money once again, yo this one part three
Classical song, certified, Desert Storm
For my niggas always there when I perform
And scream «What what,» when I scream «What what»
Straight wildin, in Superthug and they all be stuck
Have y’all niggas ready to fight, hoes ready to fuck
Yo, New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit
New York get the blood money
Dirty cash, smoke hydro green, still mix it wit hash
To all the weed spots, niggas know I’m known to cop
All the good shit, you smell me nigga?
I’m on some hood shit

(traducción)

Yo, Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Devuélvelo a la esencia cuando rimaba por primera vez
L.A., L.A., cuando todos los niggas me escucharon por primera vez
Me estaba muriendo de hambre en el tren solo vendiendo mi caína
Avance rápido hasta el '99, sigue siendo lo mismo
Pero ahora tengo un auto que mantiene mis llantas, a la par
Alójate solo en hoteles que sean de cinco estrellas
Reinas: Akinyele, Mobb Deep y Escobar
Lost Boyz, Run DMC, Pone y yo
Sin faltarle el respeto, pero Queens tiene esta mierda bloqueada D
Yo, Nueva York, consigue el maldito dinero, niño, mírame
Conoces mi tempo, puedo hacerlo rápido o lento
Come un poco de hierba de chicle y grita «Gerónimo»
Todos mis matones analógicos y mis matones digitales
Para mi gente que es ruidosa con la hierba en los clubes
Para mis cuchillos y cuatro quintos, Bloods and Crips
Para mi gente que fuma Phillies, y sabe que se divide
Y a los niggas en el bloque que, rockean mi mierda
Para el adicto al crack, despertando a la policía y esa mierda
Para todas las licorerías, eso no es bueno
A todos los abastecidos en todas partes que estén en el barrio
Para toda mi gente en asistencia social, ni siquiera les importa
Para todas esas personas que obtienen dinero, viven en Bel-Air
Yo, Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Yo, zona horaria, cabron, maricon
Mis niggas se drogan y aún caen en la zona
Perras, llámame y cuelga
No soy una playa, entonces, ¿por qué están jugando juegos?
Soy un hustla, e incluso me apresuro igual
Tengo azadas engañadas pensando que las amo, cuando no las amo
Y una vez que tenga el culo, sabes que soy un matón
Diles mentiras, golpéalos en la cabeza, golpéalos con pan
Soy una perra millonaria, podría engañar en su lugar
De que te ves mal y me jodes
N.O.R.E., negro matón aquí B
Bloody Money una vez más, esta es la tercera parte
Canción clásica, certificada, Tormenta del desierto
Para mis niggas siempre ahí cuando actúo
Y grito «Qué qué», cuando grito «Qué qué»
Straight wildin, en Superthug y todos están atrapados
Ten a todos los niggas listos para pelear, azadas listas para follar
Yo, Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó
Nueva York consigue el dinero ensangrentado
Efectivo sucio, humo verde hidro, todavía mézclalo con hachís
Para todos los lugares de hierba, los niggas saben que soy conocido por ser policía
Toda la buena mierda, ¿me hueles nigga?
Estoy en algo de mierda del capó