Traducción de la letra de la canción Drop Down Mama - North Mississippi All Stars

Drop Down Mama (original)

Drop down, mama, let your daddy see
You got something really worrying me
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Well the Jack of Diamonds told the Queen of Spades
«Run with me, lay on your creeping ways»
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
You may call me crazy but least I know right from wrong
Met my baby in middle the road
She cried Daddy, sweet jelly roll
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Some of these women sure do make me tired
Gotta a hair full of «gimme,» mouth full of «much abliged»
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
Drop down mama, let your daddy ride
You got something holdin deep inside
Well you see me comin', put your man outdoors
I ain’t no stranger, I been out before
No my mama she don’t allow me fool around all night
Fool around all night, all night long
I may look like I’m crazy but least I know right from wrong
You may call me crazy but least I know right from wrong
You may call me crazy but least I know right from wrong

(traducción)

Déjate caer, mamá, deja que tu papá vea
Tienes algo que realmente me preocupa
No, mi mamá, ella no me permite perder el tiempo toda la noche.
Tontear toda la noche, toda la noche
Puedo parecer que estoy loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Bueno, la Jota de Diamantes le dijo a la Reina de Picas
«Corre conmigo, recuéstate en tus caminos reptantes»
No, mi mamá, ella no me permite perder el tiempo toda la noche.
Tontear toda la noche, toda la noche
Puedes llamarme loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Conocí a mi bebé en medio del camino
Ella lloró papi, dulce rollo de gelatina
No, mi mamá, ella no me permite perder el tiempo toda la noche.
Tontear toda la noche, toda la noche
Puedo parecer que estoy loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Algunas de estas mujeres seguro que me cansan
Tengo un cabello lleno de "dame", la boca llena de "mucho abliged"
No, mi mamá, ella no me permite perder el tiempo toda la noche.
Tontear toda la noche, toda la noche
Puedo parecer que estoy loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Déjate caer mamá, deja que tu papá monte
Tienes algo aguantando muy dentro
Bueno, me ves venir, pon a tu hombre al aire libre
No soy un extraño, he estado fuera antes
No, mi mamá, ella no me permite perder el tiempo toda la noche.
Tontear toda la noche, toda la noche
Puedo parecer que estoy loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Puedes llamarme loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto
Puedes llamarme loco, pero al menos sé lo correcto de lo incorrecto