| Shake Em on Down (original) | Shake Em on Down (traducción) |
|---|---|
| Spoken: | Hablado: |
| Poss. | Pos. |
| A. Lomax: Alright | A. Lomax: Está bien |
| Fred: See?, like that. | Fred: ¿Ves?, así. |
| A.L.- 1, 2, 3, Go! | A.L.- 1, 2, 3, ¡Vamos! |
| Put 'em down, put 'em down | Bájalos, bájalos |
| Put 'em down, good Lordy | Bájalos, Dios mío |
| Put 'em down, good Lordy | Bájalos, Dios mío |
| Put 'em down, shake 'em down | Bájalos, sacúdelos |
| Good Lordy, shake 'em down | Dios mío, sacúdelos |
| Good Lordy, shake 'em down | Dios mío, sacúdelos |
| Good Lordy, shake 'em down | Dios mío, sacúdelos |
| Good Lordy, shake 'em down | Dios mío, sacúdelos |
| If you, come to my house | Si tu, ven a mi casa |
| You’s gon' find | vas a encontrar |
| Me around, good Lordy | Yo alrededor, Dios mío |
| Stop right there, baby go in | Detente ahí, cariño, entra |
| Shake 'em on down | Sacudelos hacia abajo |
| Lordy, must I Lo-ord | Señor, ¿debo Lo-ord |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Good Lordy | buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, good Lordy | Sacúdelos, buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| If you see my baby, Lordy | Si ves a mi bebé, Lordy |
| Stand around | Quedate cerca |
| You know we gettin' ready, mama | Sabes que nos estamos preparando, mamá |
| We gonna shake 'em on down | Vamos a sacudirlos hacia abajo |
| Lordy, must I Lo-ho-hord | Lordy, ¿debo Lo-ho-hord |
| (guitar & comb) | (guitarra y peine) |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Good Lordy | buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, good Lordy | Sacúdelos, buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Put yo' knees together | Pon tus rodillas juntas |
| Babe, let yo' backbone move | Nena, deja que tu columna vertebral se mueva |
| Can’t-a woman in town | No puedo-una mujer en la ciudad |
| Cain’t shake 'em down like you, Lordy | No puedo sacudirlos como tú, Lordy |
| Must I, Lo-ord | ¿Debo, Lo-ord |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Good Lordy | buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, good Lordy | Sacúdelos, buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Whoa, Lo-o-ord (chorus continues) 1.39 | Whoa, Lo-o-ord (continúa el coro) 1.39 |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Good Lordy | buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, good Lordy | Sacúdelos, buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Whoa, Lo-o-ord 1.51 | Vaya, Dios mío 1.51 |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Good Lordy | buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, good Lordy | Sacúdelos, buen señor |
| To my house, good Lordy | A mi casa, buen señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Far away up over the hill, baby | Muy lejos sobre la colina, nena |
| Lord, to get some ice | Señor, para conseguir un poco de hielo |
| Befo' we got back, baby | Antes de que volviéramos, nena |
| Lord, we shook 'em down twice | Señor, los sacudimos dos veces |
| Lordy, must I, Lord | Señor, debo, Señor |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house | Sacúdelos, a mi casa |
| Shake 'em down, to my house. | Sacúdelos, a mi casa. |
| (guitar — slide, picking, strumming, and comb to end) | (guitarra: deslizar, tocar, rasguear y peinar hasta el final) |
Traducción de la letra de la canción Shake Em on Down - North Mississippi All Stars
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Shake Em on Down de -North Mississippi All Stars
Canción del álbum The Early Years
en el géneroБлюз
Fecha de lanzamiento:28.04.2006
Idioma de la canción:Inglés
sello discográficoSheridan Square, Sheridan Square Entertainment
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2010 | |
Mean Old World ft. Jason Isbell, Duane Betts | 2019 |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2000 |