Traducción de la letra de la canción Darkest Time - Norther

Darkest Time (original)

Once there was a time
Darker than the human mind
The old man told me
If there was a light
It cried a while before it died
It died away
That night he told me
Of the darkest time
With his own eyes he had
Witnessed this crime
Once there was a place
Before it was a realm of grace
Not far from here
Ruined, raped and murdered
Sunken deep to dark despair
Sky covered in
Glowing clouds
Lasting night and winter
Fatal atmosphere
Misery
Is there no end to this tragedy
How many tears
This darkest time
Laughs at divinity
This darkest time
Laughs at your fears
Once ther was a war
Of a kind never seen before
Poor stupid mankind
Brother killing brother
Rulers crying out for more
Always more
From distant swords
Lands wet with blood
Games of slaughter
Death the only goal
Solo: P. Lindroos
Solo: T. Planman

Darkest Time (traducción)

Una vez hubo un tiempo
Más oscuro que la mente humana
el viejo me dijo
Si hubiera una luz
Lloró un rato antes de morir
Murió
Esa noche me dijo
Del tiempo más oscuro
con sus propios ojos tenia
Testigo de este crimen
Una vez hubo un lugar
Antes era un reino de gracia
No lejos de aquí
Arruinado, violado y asesinado
Hundido en lo profundo de la desesperación oscura
cielo cubierto de
nubes brillantes
Noche duradera e invierno
Atmósfera fatal
Miseria
¿No hay final para esta tragedia?
cuantas lagrimas
Este tiempo más oscuro
Se ríe de la divinidad
Este tiempo más oscuro
Se ríe de tus miedos
Una vez hubo una guerra
De un tipo nunca antes visto
Pobre estúpida humanidad
hermano matando hermano
Gobernantes clamando por más
Siempre mas
De espadas lejanas
Tierras mojadas con sangre
juegos de matanza
La muerte el único objetivo
Solista: P. Lindroos
Solista: T. Planman