Traducción de la letra de la canción Midnight Walker - Norther

Midnight Walker (original)

I am here again
When the day is done
I’m back again
To steal your life
And I won’t go away
Tonight’s the night to die
You can try to run
But you will die
The end end is near
Look at me
You’ll feel the fear
I’m your Master
Emperor, the King
I will always rule your night
You must run faster
The death is in the ring
Staring right into your eyes
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye
I’m the shadow behind you
That you can’t see
But you know it’s there
The day is rising
And I’m fading away
Daytime has made you free
But only for today
Dusk is falling
And once again
I’m in your head
I’m your nightmare
Fantasy and insanity
Only thing you see
Death will make you free
So walk a little closer
And give your life to me
Let me end your pain
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye
(solo: K. Ranta)
(solo: P. Lindroos)
(solo: T. Planman)
I’ll take away your life
And end your pain inside
I wan’t to die with you, like you
I am the deadly stalker
I am the Midnight Walker
The one you try to hide
Now say your life goodbye

Midnight Walker (traducción)

Estoy aquí de nuevo
Cuando termine el día
Estoy de regreso otra vez
Para robarte la vida
Y no me iré
Esta noche es la noche para morir
Puedes intentar ejecutar
pero morirás
El final está cerca
Mírame
Sentirás el miedo
soy tu maestro
emperador, el rey
Siempre gobernaré tu noche
Debes correr más rápido
La muerte está en el ring
Mirando directamente a tus ojos
te quitare la vida
Y acabar con tu dolor por dentro
Yo no quiero morir contigo, como tu
Soy el acosador mortal
Soy el caminante de medianoche
El que tratas de ocultar
Ahora dile adiós a tu vida
Soy la sombra detrás de ti
que no puedes ver
Pero sabes que está ahí
El día está subiendo
Y me estoy desvaneciendo
El día te ha hecho libre
Pero solo por hoy
el anochecer esta cayendo
Una vez mas
estoy en tu cabeza
Soy tu pesadilla
Fantasía y locura
Lo único que ves
La muerte te hará libre
Así que camina un poco más cerca
Y dame tu vida
Déjame acabar con tu dolor
te quitare la vida
Y acabar con tu dolor por dentro
Yo no quiero morir contigo, como tu
Soy el acosador mortal
Soy el caminante de medianoche
El que tratas de ocultar
Ahora dile adiós a tu vida
(solo: K. Ranta)
(solo: P. Lindroos)
(solo: T. Planman)
te quitare la vida
Y acabar con tu dolor por dentro
Yo no quiero morir contigo, como tu
Soy el acosador mortal
Soy el caminante de medianoche
El que tratas de ocultar
Ahora dile adiós a tu vida