Traducción de la letra de la canción Dream - Norther

Dream (original)

I saw a dream that can’t be real
It takes me to my mind
Now look inside this evil dream of mine
I left you dying in the rain
Now you feel my fucking pain
You know I am insane
But in the end it’s all the same
IN THIS DREAM I AM ONLY REAL
TAKE MY HAND AND FLY WITH ME AGAIN TONIGHT
FAR AWAY IN THE SHINING MOONLIGHT
WE ARE FOREVER AND TOGETHER WE WILL DIE
Now you are dead and gone
I won’t cry no more for you
I don’t know why I’m going on
Now I am turning back for you
You are dead, it’s all so true
After all this dream was real now
It’s only pain I feel
Let me go!

Dream (traducción)

Vi un sueño que no puede ser real
Me lleva a mi mente
Ahora mira dentro de este mal sueño mío
Te dejé muriendo bajo la lluvia
Ahora sientes mi maldito dolor
sabes que estoy loco
Pero al final todo es lo mismo
EN ESTE SUEÑO SOLO SOY REAL
TOMA MI MANO Y VUELA CONMIGO ESTA NOCHE
LEJOS A LA BRILLANTE LUZ DE LA LUNA
SOMOS PARA SIEMPRE Y JUNTOS MORIMOS
Ahora estás muerto y te has ido
ya no lloro mas por ti
no sé por qué sigo
Ahora estoy volviendo por ti
Estás muerto, todo es tan cierto
Después de todo, este sueño era real ahora.
Es solo dolor lo que siento
¡Déjame ir!