Letras de Endless War - Norther

Endless War (original)

With my heart black as the night I feel no pain while I kill
Blood runs warm as I fight against you
In my dreams I have seen the light but it is fading away:
The souls I curse haunt me forever 'cause there’s no light
I hate myself now in the dark
When the sky turns black and there is no light in sight
I come from the dark to tear your heart apart
I AM A FUCKING NIGHTMARE
I AM THE SHADOW
THERE IS NO TURNING BACK WHEN YOU HAVE SEEN MY EYES
I HAVE TRIED TO STOP BUT IT’S TOO LATE NOW
EVERYWHERE IT IS JUST ENDLESS WAR
With my heart black as the night I feel no pain when I die
Blood runs warm as I fight against you
In my dreams I have seen the light, but it is fading away
My mind is filled with endless sorrow
The light that used to shine so bright is no more alive
When I walk through this dream I see the light
No way to escape this fucking reality of mine
With my eyes black as my blood I see the approaching death
The souls I curse haunt me forever
When the sky turns black and there isn o light in sight
I come from the dark to tear your heart apart
I won again but is this the way
Now I am leaving, leaving for good
To rest in eternal peace

(traducción)

Con mi corazón negro como la noche no siento dolor mientras mato
La sangre se calienta mientras lucho contra ti
En mis sueños he visto la luz pero se desvanece:
Las almas que maldigo me persiguen para siempre porque no hay luz
Me odio a mí mismo ahora en la oscuridad
Cuando el cielo se vuelve negro y no hay luz a la vista
Vengo de la oscuridad para destrozar tu corazón
SOY UNA PESADILLA DE MIERDA
YO SOY LA SOMBRA
NO HAY VUELTA ATRÁS CUANDO HAS VISTO MIS OJOS
HE TRATADO DE PARAR PERO YA ES DEMASIADO TARDE
EN TODAS PARTES ES SOLO UNA GUERRA SIN FIN
Con mi corazón negro como la noche no siento dolor cuando muero
La sangre se calienta mientras lucho contra ti
En mis sueños he visto la luz, pero se está desvaneciendo
Mi mente está llena de dolor sin fin
La luz que solía brillar tan brillante ya no está viva
Cuando camino a través de este sueño veo la luz
No hay manera de escapar de esta jodida realidad mía
Con mis ojos negros como mi sangre veo la muerte que se aproxima
Las almas que maldigo me persiguen para siempre
Cuando el cielo se vuelve negro y no hay luz a la vista
Vengo de la oscuridad para destrozar tu corazón
Gané de nuevo, pero ¿es así?
Ahora me voy, me voy para siempre
Descansar en paz eterna