Traducción de la letra de la canción Deep Inside - Norther

Deep Inside (original)

Tieing my own noose, digging my own grave
They told me do it before it is too late
Pale faces in the night told me the truth about life
They told me facts that I could not deny
Picking flowers for my own funeral
Building the coffin to sleep in
Sharpening the blade to slash my own throat
Loading the gun to blow my head off
Twisted faces in (my dream)
Screaming out their (hatred)
Ill-being (inside me)
Will they never leave me be
Gloomy figures in (my mind)
Crying out their (despair)
These parasites in (my head)
Will never set me free
Peeling my own skin, looking inside, deep inside
Searching for something, that lies inside
Deep inside, in my mind
Pale faces in disquise, told the lies, in my mind
Warned me about that day, which would arrive in time
Screaming like hell in my own inner cell
Blood so gently flowing down
Hurting myself to wake up from this dream
Ir is it so mindless coz it"s real

Deep Inside (traducción)

Atando mi propia soga, cavando mi propia tumba
Me dijeron hazlo antes de que sea demasiado tarde
Rostros pálidos en la noche me dijeron la verdad sobre la vida
Me contaron hechos que no pude negar
Recogiendo flores para mi propio funeral
Construyendo el ataúd para dormir
Afilando la hoja para cortar mi propia garganta
Cargando el arma para volarme la cabeza
Rostros retorcidos en (mi sueño)
Gritando su (odio)
Malestar (dentro de mí)
¿Nunca me dejarán ser?
Figuras sombrías en (mi mente)
Gritando su (desesperación)
Estos parásitos en (mi cabeza)
Nunca me liberará
Pelando mi propia piel, mirando dentro, muy dentro
Buscando algo, que yace dentro
En el fondo, en mi mente
Rostros pálidos en disfraz, dijeron las mentiras, en mi mente
Me avisó de ese día, que llegaría a tiempo
Gritando como el infierno en mi propia celda interior
Sangre tan suavemente fluyendo hacia abajo
Haciéndome daño para despertar de este sueño
¿Es tan tonto porque es real?