Traducción de la letra de la canción Black Heart - nothing,nowhere.

Black Heart (original)

Yeah, I don’t fuck with society
I just feel like it’s a lie to me
Feel the resentment inside of me
I could feel the reaper trying me
I could never be the nice guy
I could never see the bright side
'Cause we all gotta ride in the hearses
So I don’t really see the purpose
Rollin' round in the Subie
Way back when you knew me
Things change and I’m growing up
They keep telling me I’m blowing up
It’s been a minute, I’ve been around
I’ve been alone and it’s funny how
That every day when I leave the house
I wish that I hadn’t, and I’m leaving now
Cold blood, black heart
I can see the lies in your eyes
And it’s hard
To act like I’m fine
Know I’ve seen better times
I think I’ve had it
I think I’ve had it
You’re just another reason why I stay inside
Just another reason why I hate this life
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear
And I can’t seem to let go of the hate inside
Every time I’m close you go and change my mind
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear
Motorola Razr, kept that shit on my waist
Haven’t felt alive since 2008
Got the doors locked and the blinds closed
Fuck your fake fame and your nice clothes
Looking around I can only see
All of the demons around me
Do what you do, it’s astounding
Losing my grip and I’m drowning
Same shit, different day
I’m insane, stay away
I can see, all the lies
Cutting ties, too late
Cold blood, black heart
I can see the lies in your eyes
And it’s hard
To act like I’m fine
Know I’ve seen better times
I think I’ve had it
I think I’ve had it
You’re just another reason why I stay inside
Just another reason why I hate this life
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear
And I can’t seem to let go of the hate inside
Every time I’m close you go and change my mind
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear, yeah
Cold blood, black heart
I can see the lies in your eyes
And it’s hard
To act like I’m fine
Know I’ve seen better times
I think I’ve had it
I think I’ve had it, yeah
Cold blood, black heart
I can see the lies in your eyes
And it’s hard
To act like I’m fine
Know I’ve seen better times
I think I’ve had it
I think I’ve had it
You’re just another reason why I stay inside
Just another reason why I hate this life
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear
And I can’t seem to let go of the hate inside
Every time I’m close you go and change my mind
This has been a long time coming, I swear
This has been a long time coming, I swear, yeah

(traducción)

Sí, no jodo con la sociedad
Siento que es una mentira para mí
Siente el resentimiento dentro de mí
Podía sentir al segador probándome
Nunca podría ser el buen chico
Nunca pude ver el lado bueno
Porque todos tenemos que viajar en los coches fúnebres
Entonces realmente no veo el propósito
Rodando en el Subie
Tiempo atrás cuando me conocías
Las cosas cambian y estoy creciendo
Siguen diciéndome que estoy explotando
Ha pasado un minuto, he estado alrededor
He estado solo y es gracioso cómo
Que todos los días cuando salgo de casa
Desearía no haberlo hecho, y me voy ahora
Sangre fría, corazón negro
Puedo ver las mentiras en tus ojos
y es dificil
Actuar como si estuviera bien
Sé que he visto tiempos mejores
Creo que lo he tenido
Creo que lo he tenido
Eres solo otra razón por la que me quedo dentro
Solo otra razón por la que odio esta vida
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Y parece que no puedo dejar ir el odio dentro
Cada vez que estoy cerca vas y cambias de opinión
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Motorola Razr, mantuve esa mierda en mi cintura
No me he sentido vivo desde 2008
Tengo las puertas cerradas y las persianas cerradas
A la mierda tu fama falsa y tu ropa bonita
Mirando alrededor solo puedo ver
Todos los demonios a mi alrededor
Haz lo que haces, es asombroso
Perdiendo mi control y me estoy ahogando
Misma mierda, diferente día
Estoy loco, aléjate
Puedo ver, todas las mentiras
Cortar lazos, demasiado tarde
Sangre fría, corazón negro
Puedo ver las mentiras en tus ojos
y es dificil
Actuar como si estuviera bien
Sé que he visto tiempos mejores
Creo que lo he tenido
Creo que lo he tenido
Eres solo otra razón por la que me quedo dentro
Solo otra razón por la que odio esta vida
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Y parece que no puedo dejar ir el odio dentro
Cada vez que estoy cerca vas y cambias de opinión
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro, sí
Sangre fría, corazón negro
Puedo ver las mentiras en tus ojos
y es dificil
Actuar como si estuviera bien
Sé que he visto tiempos mejores
Creo que lo he tenido
Creo que lo he tenido, sí
Sangre fría, corazón negro
Puedo ver las mentiras en tus ojos
y es dificil
Actuar como si estuviera bien
Sé que he visto tiempos mejores
Creo que lo he tenido
Creo que lo he tenido
Eres solo otra razón por la que me quedo dentro
Solo otra razón por la que odio esta vida
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Y parece que no puedo dejar ir el odio dentro
Cada vez que estoy cerca vas y cambias de opinión
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro
Esto ha tardado mucho en llegar, lo juro, sí