Traducción de la letra de la canción I'm Sorry, I'm Trying - nothing,nowhere.

I'm Sorry, I'm Trying (original)

I’m sorry that I can’t get out of bed
I’m sorry that my head’s always a mess
I’m sorry that I missed your call
For the third time in a row
I promise that I care much more than I show
Don’t get carried away, no
I’ll only let you down
Certain circumstances got me feeling low
Don’t take it personally
Talk some sense into me, I’ve been feeling senseless
Acting selfish, hate myself so fucking much, I’m out of touch
But I can see through all the lies that they’ve been selling me
Quit telling me you know they know what’s best for me
My patience being tested, see
In the parking lot of the high school that I went to
Thought I hated it, but it’s real shit when your friends leave
And you’re back home with the same dreams
On the same street
All of the things that I’ve taken for granted is now
Everything that I wish hadn’t ended
All that I hated is now what I miss
Ain’t that a bitch
I’m sorry that I can’t get out of bed
I’m sorry that my head’s always a mess
I’m sorry that I missed your call
For the third time in a row
I promise that I care much more than I show

I'm Sorry, I'm Trying (traducción)

Siento no poder levantarme de la cama
Lamento que mi cabeza siempre sea un desastre
Lamento haber perdido tu llamada.
Por tercera vez consecutiva
Prometo que me importa mucho más de lo que muestro
No te dejes llevar, no
solo te decepcionaré
Ciertas circunstancias me hicieron sentir mal
No lo tomes como algo personal
Háblame un poco de sentido, me he estado sintiendo sin sentido
Actuando egoísta, me odio tanto, estoy fuera de contacto
Pero puedo ver a través de todas las mentiras que me han estado vendiendo
Deja de decirme que sabes que ellos saben lo que es mejor para mí
Mi paciencia siendo probada, mira
En el estacionamiento de la escuela secundaria a la que fui
Pensé que lo odiaba, pero es una verdadera mierda cuando tus amigos se van
Y estás de vuelta en casa con los mismos sueños
En la misma calle
Todas las cosas que he dado por sentadas son ahora
Todo lo que desearía no hubiera terminado
Todo lo que odiaba es ahora lo que extraño
¿No es una perra?
Siento no poder levantarme de la cama
Lamento que mi cabeza siempre sea un desastre
Lamento haber perdido tu llamada.
Por tercera vez consecutiva
Prometo que me importa mucho más de lo que muestro