Traducción de la letra de la canción I've Been Doing Well - nothing,nowhere.

I've Been Doing Well (original)

A couple quarters in my pocket
A few dollars in my wallet
I’ve been doing well
I’ve been working overtime
Couple cars in my garage
Can you see me now
Haven’t heard from you in months
I wonder what you’re running from
Can we talk it out
And at night I go to bed
I see the reaper in my head
Won’t you kill me now
Seeing through these curtains
Spending too much time in my bed
Only thing I know now
I’ve got too much time on my hands
You’ve got too much blood on yours
You got what you asked for, yeah
Time to grow up, get a real job
5:35 at the bus stop
Heard they got benefits, and it’s evident
That you got what it takes to get to the top
Know you been going through things
But you can feel better when the money comes in
And every night you can question your life
While you stare at the ceiling
No fucking feelings
Bringin it bringin it back to the good ol' days
To the run down park where we used to skate
Paul and Connor John Bert and Lopez
Not one day did I feel this hopeless (god damn)
And they try to get me to go to therapy, please
No human alive could revive my mind
Would you think it’s a lie
If I said I was fine
A couple quarters in my pocket
A few dollars in my wallet
I’ve been doing well
I’ve been working overtime
Couple cars in my garage
Can you see me now
Haven’t heard from you in months
I wonder what you’re running from
Can we talk it out
And at night I go to bed
I see the reaper in my head
Won’t you kill me now
Swear to god I’ve been trying
I’ve been just finding
All of the things that I keep in my mind
But I can’t even write them
Let alone say it
I’m losing my mind while I’m losing my patience
At the end of the day I’m amazed
At the pain you’ll sustain for a paycheck
So it’s back to the basics
I’m picturing life when the music don’t pay
In an all black Acura
Got the kids in the back and the wife in the passenger
Man I’ve been spectacular
Got my own office and a gun in the cabinet
See I’m thinkin' about blasting it
Leave a stain on the wall near the frame of my bachelor’s

(traducción)

Un par de monedas de veinticinco centavos en mi bolsillo
Unos pocos dólares en mi billetera
me ha ido bien
he estado trabajando horas extras
Un par de autos en mi garaje
Puede usted ahora verme
No he sabido nada de ti en meses
Me pregunto de qué estás huyendo
¿Podemos hablarlo?
Y por la noche me voy a la cama
Veo al segador en mi cabeza
¿No me matarás ahora?
Viendo a través de estas cortinas
Pasar demasiado tiempo en mi cama
Lo único que sé ahora
Tengo demasiado tiempo libre
Tienes demasiada sangre en el tuyo
Tienes lo que pediste, sí
Hora de crecer, conseguir un trabajo de verdad
5:35 en la parada de autobús
Escuché que obtuvieron beneficios, y es evidente
Que tienes lo que se necesita para llegar a la cima
Sé que has estado pasando por cosas
Pero puedes sentirte mejor cuando llega el dinero
Y cada noche puedes cuestionar tu vida
Mientras miras al techo
Sin malditos sentimientos
Traerlo traerlo de vuelta a los buenos viejos tiempos
Al parque deteriorado donde solíamos patinar
Paul y Connor John Bert y López
Ni un día me sentí tan desesperado (maldita sea)
Y tratan de hacerme ir a terapia, por favor
Ningún humano vivo podría revivir mi mente
¿Creerías que es una mentira?
Si dijera que estaba bien
Un par de monedas de veinticinco centavos en mi bolsillo
Unos pocos dólares en mi billetera
me ha ido bien
he estado trabajando horas extras
Un par de autos en mi garaje
Puede usted ahora verme
No he sabido nada de ti en meses
Me pregunto de qué estás huyendo
¿Podemos hablarlo?
Y por la noche me voy a la cama
Veo al segador en mi cabeza
¿No me matarás ahora?
Juro por Dios que he estado intentando
he estado encontrando
Todas las cosas que guardo en mi mente
Pero ni siquiera puedo escribirlos
y mucho menos decirlo
Estoy perdiendo la cabeza mientras pierdo la paciencia
Al final del día estoy asombrado
En el dolor que soportarás por un cheque de pago
Así que vuelve a lo básico
Estoy imaginando la vida cuando la música no paga
En un Acura completamente negro
Tengo a los niños en la parte de atrás y a la esposa en el pasajero
Hombre, he sido espectacular
Tengo mi propia oficina y un arma en el gabinete
Mira, estoy pensando en arruinarlo
Dejar una mancha en la pared cerca del marco de mi licenciatura