Traducción de la letra de la canción Awake for Days - Nothington

Awake for Days (original)

I guess it’s alright
I’ve got my hands tied
I guess I’m on my way down
These streets feel colder, i’m getting over the fact
I’m chained to a past, stuck in this town
All that i’ve said and done means nothing
I’ve learnt to let it pass me by
Like days and weeks do
Feels like i’ve been awake for days
I don’t regret these choices made
And i’m still plagued with doubts
And there’s nothing I can do to change it now
There was one more black cloud in my mind
As I watched that taxi drive away
Stood at the bottom, spring felt like autumn
As I watched the city lights turn grey
All that i’ve said and done means nothing
I’ve learnt to let it pass me by
Like days and weeks do

Awake for Days (traducción)

Supongo que está bien
tengo las manos atadas
Supongo que estoy en mi camino hacia abajo
Estas calles se sienten más frías, estoy superando el hecho
Estoy encadenado a un pasado, atrapado en esta ciudad
Todo lo que he dicho y hecho no significa nada
He aprendido a dejarlo pasar
Como los días y las semanas
Se siente como si hubiera estado despierto por días
No me arrepiento de estas elecciones hechas
Y todavía estoy plagado de dudas
Y no hay nada que pueda hacer para cambiarlo ahora
Había una nube negra más en mi mente
Mientras miraba ese taxi alejarse
De pie en el fondo, la primavera se sentía como el otoño
Mientras miraba las luces de la ciudad volverse grises
Todo lo que he dicho y hecho no significa nada
He aprendido a dejarlo pasar
Como los días y las semanas