Traducción de la letra de la canción This Time Last Year - Nothington

This Time Last Year (original)

Opening the door to your house
Is like staring at a clock held back
You’ve convinced yourself
Sometimes you have to let it go Figuring I’m four years older
So that gives me one more summer to get it right
Figuring this time last year
But I don’t want to Plus I don’t need to What will I fall back on Something most evil
This time last year
Well I guess
I’m on my own after figuring
What exactly you’re mum about
Figuring this time last year
Wondering
Don’t fucking look away
Don’t you care what I have to say
But I don’t want to Plus I don’t need to ya What will I fall back on Something most evil
I won’t regret now
I’ll never let go We really started a long time ago
This time last year

This Time Last Year (traducción)

Abriendo la puerta de tu casa
Es como mirar un reloj retrasado
te has convencido a ti mismo
A veces tienes que dejarlo ir Pensando que soy cuatro años mayor
Así que eso me da un verano más para hacerlo bien
Calculando esta vez el año pasado
Pero no quiero Además, no necesito ¿En qué recurriré a Algo más malvado?
En esta época el pasado año
Bueno, supongo
Estoy solo después de darme cuenta
¿De qué eres mamá exactamente?
Calculando esta vez el año pasado
Preguntarse
No mires hacia otro lado
No te importa lo que tenga que decir
Pero no quiero Además, no necesito hacerlo ¿En qué recurriré a Algo más malvado?
No me arrepentiré ahora
Nunca lo dejaré ir Realmente comenzamos hace mucho tiempo
En esta época el pasado año