Traducción de la letra de la canción Not Looking Down - Nothington

Not Looking Down (original)

«Not Looking Down»
Another crack in a broken street
Doesn’t make much difference to me
As long as my shuttered steps keep up
With yours
Tired eyes, early AM, one move
Turned into more again
So long, thanks for everything
I heard the keys in the bathroom stalls
Last call and my exit followed
Not bleeding out, so stop feeling doubt
Not looking back and not looking down
I’m inclined to waste my time
In the avenues tonight
Here’s to the ones that carry on
To keep convictions sound
I’m laughing at the bridges burning down
That said I only need the ones I have
Walking down this dead end road
Never felt so right in the stereo
It’s so loud in my head
This time
I see graffiti in the bathroom stalls
Last call last call Last call
We cross the lines even though
It don’t make any sense
We toss the rinds and these things
Of no significance
I’ll lay my head down if it’s
Alright for tonight
So don’t wake me when it’s over
Stop bleeding out
Stop feeling doubt
Some will bite that hand that feeds
Until it breaks their fucking teeth
Here’s to the ones that sing along

(traducción)

«Sin mirar hacia abajo»
Otra grieta en una calle rota
No hace mucha diferencia para mí
Mientras mis pasos cerrados se mantengan
Con tigo
Ojos cansados, temprano en la mañana, un movimiento
Convertido en más de nuevo
Hasta luego, gracias por todo
Escuché las llaves en los cubículos del baño.
Última llamada y mi salida seguida
No sangrar, así que deja de sentir dudas
Sin mirar atrás y sin mirar hacia abajo
Me inclino a perder mi tiempo
En las avenidas esta noche
Esto es para los que continúan
Para mantener sólidas las convicciones
Me estoy riendo de los puentes que se están quemando
Dicho esto solo necesito los que tengo
Caminando por este camino sin salida
Nunca me sentí tan bien en el estéreo
Es tan fuerte en mi cabeza
Esta vez
Veo grafitis en los cubículos del baño.
última llamada última llamada última llamada
Cruzamos las líneas a pesar de que
No tiene ningún sentido
Tiramos las cáscaras y estas cosas
Sin importancia
Voy a recostar mi cabeza si es
bien por esta noche
Así que no me despiertes cuando termine
Deja de sangrar
Deja de sentir dudas
Algunos morderán esa mano que da de comer
Hasta que les rompa los malditos dientes
Esto es para los que cantan