Traducción de la letra de la canción If You Say So - Nothington

If You Say So (original)

It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
I can’t wait to get back home
To your arms
To the fights
But tonight…
You can’t explain
How this is getting on
And now I’m wasted
It’s so late, so f*cking cold
On the outside looking in, oh yeah
You don’t know where this began
Breaking up while I left deceit
Come home to step repeating
Seal your heart’s mouth
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
Oh, god, I think I’m for sale
And you all know this as well
Oh, god, I think I’m for sale (Oh, god, I think I’m for sale)
And you all know this as well
It’s beginning
I’m descending
Into nights I spent so long out on the road
And I won’t
Let go
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
Well, just say it ain’t so
It’s nights like these I know I’m all alone
(If you say so
It’s nights like these I know I’m on my own
If you say so
It’s nights like these I know…)
I’m all alone

(traducción)

Está comenzando
estoy descendiendo
En las noches que pasé tanto tiempo en la carretera
y no lo haré
Déjalo ir
No puedo esperar para volver a casa
A tus brazos
A las peleas
Pero esta noche…
no puedes explicar
Cómo va esto
Y ahora estoy perdido
Es tan tarde, tan jodidamente frío
En el exterior mirando hacia adentro, oh sí
No sabes donde empezó esto
rompiendo mientras dejo el engaño
Ven a casa a repetir pasos
Sella la boca de tu corazón
Si tú lo dices
Bueno, solo di que no es así
En noches como estas sé que estoy solo
Si tú lo dices
Bueno, solo di que no es así
En noches como estas, sé que estoy solo
Oh, Dios, creo que estoy a la venta
Y todos ustedes saben esto también
Oh, Dios, creo que estoy a la venta (Oh, Dios, creo que estoy a la venta)
Y todos ustedes saben esto también
Está comenzando
estoy descendiendo
En las noches que pasé tanto tiempo en la carretera
y no lo haré
Déjalo ir
Si tú lo dices
Bueno, solo di que no es así
En noches como estas sé que estoy solo
Si tú lo dices
Bueno, solo di que no es así
En noches como estas, sé que estoy solo
(Si tú lo dices
En noches como estas sé que estoy solo
Si tú lo dices
Son noches como estas, lo sé...)
Estoy completamente solo