Traducción de la letra de la canción You Need This Music - Nottz, Pusha T, Dwele

You Need This Music (original)

Oh yeah, I got what you need
Ooooh yeah
Let me take you on a ride in my world (my world)
V.A.
land of the sharks and hate-rs
But we 'bout our paper doe
You smell the vapors and fumes through that hole of that bank vault do'
(Get money money money)
Yep, that’s all we know
Fuck our fellow Virginians and helping 'em grow
Oh you calling out for help?
Your ass on your own
Not a brother or a cousin, don’t ask me for nothing
If you ain’t got no money, your music ain’t played then
I ain’t in no videos so what you trying to say then?
Cause I don’t dance in videos, dressed in white linen
Or sold two million, you ain’t spending them?
Well fuck you then
I speak for e’ry one of them
Rapper on the grind hoping for that chance to shine
Long as the chance is mine they ride with me then
Cause some cats just don’t get it
Y’all need this music
I don’t need yo' business
Quote printing, listening, no respect
I don’t need you calling
You gon' need this
(Real music)
You gon' need this
You gon' need this
(Real music)
Ayo Nottz they gon' need this baby
Push
Started with the passion, found how to cash in
Four years strong with my plain clothes fashioned
Six years longer with the rap if you’re asking
No break ups, Jay-Z and Dame Dash-ing
Bumps in the road cause flats, no crashing
Ride till the wheels fall off, keep mashing
Album didn’t sell, never settle for defeat
No airplay then we took it to the streets
No heresy when the dirt is in my cleats
Told my competition, at the top we would meet
Here I am, kind of hard not to flaunt it
Damn it feels good to see people up on it
Now they want interviews, now they want a feature
Mad cause your number changed then they can’t reach ya
Talk indirect cause they know they can’t beat ya
Home sweet home, got love for my people

(traducción)

Oh sí, tengo lo que necesitas
Ooooh si
Déjame llevarte a dar un paseo en mi mundo (mi mundo)
VIRGINIA.
tierra de tiburones y enemigos
Pero estamos sobre nuestra cierva de papel
Hueles los vapores y humos a través de ese agujero de la bóveda de ese banco.
(Obtener dinero dinero dinero)
Sí, eso es todo lo que sabemos.
A la mierda con nuestros compañeros virginianos y ayudarlos a crecer
Oh, ¿estás pidiendo ayuda?
Tu trasero por tu cuenta
Ni un hermano ni un primo, no me pidas nada
Si no tienes dinero, tu música no se reproduce entonces
No estoy en ningún video, entonces, ¿qué intentas decir?
Porque no bailo en videos, vestida de lino blanco
O vendió dos millones, ¿no los va a gastar?
Bueno vete a la mierda entonces
hablo por cada uno de ellos
Rapero en la rutina esperando esa oportunidad de brillar
Siempre que la oportunidad sea mía, cabalgan conmigo entonces
Porque algunos gatos simplemente no lo entienden
Todos necesitan esta música
No necesito tu negocio
Impresión de cotizaciones, escucha, no respeto
No necesito que llames
Vas a necesitar esto
(Música de verdad)
Vas a necesitar esto
Vas a necesitar esto
(Música de verdad)
Ayo Nottz, van a necesitar a este bebé
Empujar
Comenzó con la pasión, descubrió cómo cobrar
Cuatro años fuertes con mi ropa de civil a la moda
Seis años más con el rap si estás preguntando
Sin rupturas, Jay-Z y Dame Dash-ing
Los baches en el camino causan pinchazos, no choques
Cabalga hasta que las ruedas se caigan, sigue machacando
El álbum no se vendió, nunca te conformes con la derrota
No airplay entonces lo llevamos a las calles
No hay herejía cuando la suciedad está en mis tacos
Le dije a mi competencia, en la parte superior nos encontraríamos
Aquí estoy, un poco difícil no alardear
Maldita sea, se siente bien ver a la gente en eso.
Ahora quieren entrevistas, ahora quieren una función
Loco porque tu número cambió, entonces no pueden comunicarse contigo
Habla indirectamente porque saben que no pueden vencerte
Hogar dulce hogar, tengo amor por mi gente