Traducción de la letra de la canción Fire And Water - Noumena

Fire And Water (original)

Earth bound to fire
Fire bound to earth
Matter and substance forlorn in mortal word
I am immortal, I am the one
I am the soul in reign
I am the one enslaved beyond decay
Life turned to death
Truth turned to lie
Crumbled the mortal order beyond life
Life bound to death
Truth bound to lie
Crumbled the mortal order, man-made lie
Fire and water
Creation and decay
A moment of chance
A moment of cause
When life is torn away
Fire and water
Symptoms without a cause
Polar to death as polar to life
Symptoms define the cause for life
Water bound to fire
Fire bound to water
Matter and substance forlorn in another
I am the wisdom, I am the cause
I am as whole in pain
I am the one enthroned beyond decay
Hope with me for this to suffocate now
It is time, it is right
It is everything
Hope with me for this to suffocate
Die, die, die
And born out of fire

Fire And Water (traducción)

Tierra ligada al fuego
Fuego atado a la tierra
Materia y sustancia desamparadas en la palabra mortal
Soy inmortal, soy el
Soy el alma en reinado
Soy el esclavizado más allá de la decadencia
La vida se convirtió en muerte
La verdad se convirtió en mentira
Se derrumbó el orden mortal más allá de la vida
La vida ligada a la muerte
La verdad ligada a la mentira
Se derrumbó el orden mortal, mentira hecha por el hombre
Fuego y agua
Creación y decadencia
Un momento de oportunidad
Un momento de causa
Cuando la vida es arrancada
Fuego y agua
Síntomas sin causa
Polar a la muerte como polar a la vida
Los síntomas definen la causa de la vida.
Agua ligada al fuego
Fuego ligado al agua
Materia y sustancia abandonada en otro
Yo soy la sabiduría, yo soy la causa
Estoy tan completo en el dolor
Yo soy el que está entronizado más allá de la decadencia
Espero conmigo que esto se ahogue ahora
es hora, es correcto
es todo
Espero conmigo que esto se ahogue
Muere muere muere
Y nacido del fuego