Traducción de la letra de la canción The End Of The Century - Noumena

The End Of The Century (original)

I take a deep dive
Plunge into downward spiral
I am after virtue
Once again, after virtue still alive
Shades of existence
can’t quench my thirst, my burning thirst
The Worst pain will never,
ever vanish from this insane world
Will, power and pride
Kill my frailty inside
Silence futile words
Darken fearful eyes
I choose my side, yield myself to the beast
Or to immortality, nihil, vancancy
The world is declining, crumbling down to the ground
Wormwood delusions torment me in the end of the century
The world is declining, sinking low below the edge
Breeding offspring of lunacy in the end of the century
I tear apart the canvas
The final triumph of my creation
The ecstasy of decay
I am wriggling on the filthy floor
Trance of addiction
I must obey my muse, my frantic muse
They abuse my weakness
The make me shed my soul once more
Everything is losing away it’s meaning here
Everything is fading away like you and me Just burn out, just die down, slip off yourself
Fall of the West, fall of this unearned dignity

The End Of The Century (traducción)

Me sumerjo profundamente
Sumérgete en una espiral descendente
estoy tras la virtud
Una vez más, después de que la virtud sigue viva
Tonos de existencia
no puedo saciar mi sed, mi sed ardiente
El peor dolor nunca,
alguna vez desaparecer de este mundo loco
Voluntad, poder y orgullo
Mata mi fragilidad interior
Silenciar palabras fútiles
Oscurecer los ojos temerosos
Elijo mi lado, me entrego a la bestia
O a la inmortalidad, nihil, vancancy
El mundo está decayendo, derrumbándose hasta el suelo
Los delirios de ajenjo me atormentan a finales de siglo
El mundo está en declive, hundiéndose por debajo del borde
Cría de la descendencia de la locura a finales de siglo.
desgarro el lienzo
El triunfo final de mi creación
El éxtasis de la decadencia
Me estoy retorciendo en el piso sucio
Trance de adicción
Debo obedecer a mi musa, mi musa frenética
Abusan de mi debilidad
Me hacen derramar mi alma una vez más
Todo está perdiendo su significado aquí
Todo se está desvaneciendo como tú y yo Solo quema, solo muere, escapa de ti mismo
Caída de Occidente, caída de esta dignidad inmerecida