Traducción de la letra de la canción The Dream And The Escape - Noumena

The Dream And The Escape (original)

My heart devours the emptiness
This lonely need from deep within
To breach through these decadent dreams
My heart yearns for a step astray
For an escape, perfect deceive
To break through these elegant needs
I am crawling before thy grace
Leave me to die alone
I am cringing before thy tears
Leave me to thrive in pain
This fateful essence
All life’s adornments
Too distant from this realm
Absent from this world
So let us stray
Enter dream, escape
Lull ourselves into oblivion
And let us wait
For a serene day
Lead ourselves into delirium
I deny this fateful coil forevermore
I am crawling before thy grace
Leave me to die alone
I am cringing before thy tears
Leave me to thrive in pain
This fateful essence
All life’s adornments
Too distant from this realm
Absent from this world
So let us stray
Enter dream, escape
Lull ourselves into oblivion
And let us wait
For a serene day
Lead ourselves into delirium

The Dream And The Escape (traducción)

Mi corazón devora el vacío
Esta necesidad solitaria desde lo más profundo
Para romper estos sueños decadentes
Mi corazón anhela un paso por mal camino
Para un escape, perfecto engaño
Para romper estas necesidades elegantes
Estoy arrastrándome ante tu gracia
Déjame morir solo
Me encojo ante tus lágrimas
Déjame prosperar en el dolor
Esta esencia fatídica
Todos los adornos de la vida
Demasiado lejos de este reino
Ausente de este mundo
Así que desviémonos
Entra en el sueño, escapa
Arrullarnos en el olvido
Y esperemos
Para un día sereno
Llevarnos al delirio
Niego esta fatídica bobina para siempre
Estoy arrastrándome ante tu gracia
Déjame morir solo
Me encojo ante tus lágrimas
Déjame prosperar en el dolor
Esta esencia fatídica
Todos los adornos de la vida
Demasiado lejos de este reino
Ausente de este mundo
Así que desviémonos
Entra en el sueño, escapa
Arrullarnos en el olvido
Y esperemos
Para un día sereno
Llevarnos al delirio