Traducción de la letra de la canción Prey Of The Tempter - Noumena

Prey Of The Tempter (original)

Woes of mankind, too dark to desire
Breathe the fumes of death and decay
It all depends on when everything ends
Enter this place
Enter disgrace
Enter this void, this forgotten soil
No one will ever leave
Tempts me, tempts you, chains us deep inside
Like one of our kin
Throw your hope to the flames that are burning bright
Be damned within
Come dwell where forgotten redeem their price
Slaves so sickening
Step in, to an endless pyre
Our blood becomes thin
Hark at old man, his appealing words
For there lies the truth forevermore
Poisonous, full of deceit
He will cloud the reason of us all
Promised myself, deceived myself
I am prey of the Tempter
Waiting in this ancient inn, in this very room
I am prey of the Tempter

Prey Of The Tempter (traducción)

Dolores de la humanidad, demasiado oscuros para desear
Respira los humos de la muerte y la decadencia
Todo depende de cuando todo termine
Entra en este lugar
Entra en desgracia
Entra en este vacío, este suelo olvidado
Nadie se irá nunca
Me tienta, te tienta, nos encadena por dentro
Como uno de nuestros parientes
Lanza tu esperanza a las llamas que arden brillantes
Ser condenado dentro
Ven a morar donde los olvidados canjean su precio
Esclavos tan repugnantes
Entra, a una pira sin fin
Nuestra sangre se adelgaza
Escucha al anciano, sus palabras atractivas
Porque allí yace la verdad para siempre
Venenoso, lleno de engaño
Él nublará la razón de todos nosotros
Me prometí, me engañé
soy presa del tentador
Esperando en esta antigua posada, en esta misma habitación
soy presa del tentador