Traducción de la letra de la canción Sleep - Noumena

Sleep (original)

Whatever place called home
Is a dwelling of those
Since the dawning of the ages
Burned in one soul, the wisdom untold
Of the concept of reality
That slowly fades away into dark
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
In lifeblood will fall, so weary of it all
The one without the azure skies
Sensation and the awe
Of silence, nothing more
The sound of night, a lullaby
That slowly fades away into dark
Within the elements of sleep
A veil beneath the waters deep
(Within the dreamless sleep)
Within the dreamless sleep awaits
Twilight of the everflowing rain
That slowly fades away
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Free from sin and broken will
A timeless lullaby
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
In dream you tell me
Always let your fate to make you fall
Into the heart of mankind
Where there is no pain at all
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
Sleep, sleep, sleep in silence
Underneath the sky
Sleep, sleep, sleep in silence
A timeless lullaby
That slowly fades away into dark

(traducción)

Cualquier lugar llamado hogar
es morada de aquellos
Desde el amanecer de los tiempos
Quemado en un alma, la sabiduría incalculable
Del concepto de realidad
Que lentamente se desvanece en la oscuridad
Que lentamente se desvanece en la oscuridad
Dentro de los elementos del sueño
Un velo debajo de las aguas profundas
(Dentro del sueño sin sueños)
Dentro del sueño sin sueños espera
Crepúsculo de la lluvia incesante
Que lentamente se desvanece
En la sangre de la vida caerá, tan cansado de todo
El que no tiene cielos azules
Sensación y asombro
De silencio, nada más
El sonido de la noche, una canción de cuna
Que lentamente se desvanece en la oscuridad
Dentro de los elementos del sueño
Un velo debajo de las aguas profundas
(Dentro del sueño sin sueños)
Dentro del sueño sin sueños espera
Crepúsculo de la lluvia incesante
Que lentamente se desvanece
Duerme, duerme, duerme en silencio
debajo del cielo
Libre de pecado y voluntad rota
Una canción de cuna atemporal
Duerme, duerme, duerme en silencio
debajo del cielo
Libre de pecado y voluntad rota
Una canción de cuna atemporal
En sueños me dices
Siempre deja que tu destino te haga caer
En el corazón de la humanidad
Donde no hay dolor en absoluto
En sueños me dices
Siempre deja que tu destino te haga caer
En el corazón de la humanidad
Donde no hay dolor en absoluto
Duerme, duerme, duerme en silencio
debajo del cielo
Duerme, duerme, duerme en silencio
Una canción de cuna atemporal
Duerme, duerme, duerme en silencio
debajo del cielo
Duerme, duerme, duerme en silencio
Una canción de cuna atemporal
Que lentamente se desvanece en la oscuridad