Traducción de la letra de la canción Slain Memories - Noumena

Slain Memories (original)

He came by the shore
From dark, so sick so frail
In gloom of his eyes
The fear he couldn’t restrain
I’ll try to capture the feeling
I’m feeling inside
I won’t hide it
I’m second to none
I want to enter my pain
My slain memories
My final atrocity
I’m second to none
As time has passed by
No trust, no place for relief
I will adopt my fate
My desire was more than this
Falling into infinity
This is, who I, this is who I am
Washed by the waves
Embraced by the infinite sea
Nevermore, the darkest deed
For the one once beside me

Slain Memories (traducción)

El vino por la orilla
De la oscuridad, tan enfermo tan frágil
En la penumbra de sus ojos
El miedo que no pudo contener
Trataré de capturar el sentimiento
me siento por dentro
no lo ocultaré
soy insuperable
quiero entrar en mi dolor
Mis recuerdos asesinados
Mi última atrocidad
soy insuperable
A medida que ha pasado el tiempo
Sin confianza, sin lugar para el alivio
Adoptaré mi destino
Mi deseo era más que esto
Cayendo en el infinito
Esto es, quien yo, esto es quien soy
bañado por las olas
Abrazados por el mar infinito
Nunca más, el acto más oscuro
Para el que una vez a mi lado