Traducción de la letra de la canción Handful of Dust - Noumena

Handful of Dust (original)

I wished for a simple faith,
You gave me devotion
I took you to the edge of world
You only ask for more as we
Soaked in the autumn rain
Froze in the lap of snow
Suffered through the April’s cruelty
Blinded by the fury of the sun
We roam where the day’s eternal and sun nocturnal
We roam where the sun is swallowed and day devoured
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
We stumble down gloomy paths
Empty gaze of the abyss
Piling up darksome burden
But there’s no regret, no remorse
We settle for nothing short of greatness of die trying
The candle burns at both ends not minding it all hurts
When days ahead become ashes of the past
Burning desire defies my memories
I shall offer you a handful of dust
We remember both the diamonds and rust
I shall offer you a handful of dust
We remember both the diamonds and rust
We roam
We roam where the day’s eternal and sun nocturnal
We roam where the sun is swallowed and day devoured
Darklings craving,
Horns up hailing
We soar together
Darklings craving,
Horns up hailing
Bound together
We roar forever

Handful of Dust (traducción)

deseé una fe sencilla,
Me diste devoción
Te llevé al borde del mundo
Solo pides más como nosotros
Empapado en la lluvia de otoño
Congelado en el regazo de la nieve
Sufrido a través de la crueldad de abril
Cegado por la furia del sol
Vagamos donde el día es eterno y el sol nocturno
Vagamos donde el sol es tragado y el día devorado
Darklings anhelando,
Cuernos arriba granizando
Volamos juntos
Darklings anhelando,
Cuernos arriba granizando
Volamos juntos
Tropezamos por caminos sombríos
Mirada vacía del abismo
Amontonando carga oscura
Pero no hay arrepentimiento, no hay remordimiento
Nos conformamos con nada menos que la grandeza de morir en el intento
La vela se quema en ambos extremos sin importarle que todo duela
Cuando los días venideros se conviertan en cenizas del pasado
El deseo ardiente desafía mis recuerdos
te ofrezco un puñado de polvo
Recordamos tanto los diamantes como el óxido
te ofrezco un puñado de polvo
Recordamos tanto los diamantes como el óxido
Nosotros deambulamos
Vagamos donde el día es eterno y el sol nocturno
Vagamos donde el sol es tragado y el día devorado
Darklings anhelando,
Cuernos arriba granizando
Volamos juntos
Darklings anhelando,
Cuernos arriba granizando
Unidos
rugimos para siempre