Traducción de la letra de la canción Afro Pick - Novelist

Afro Pick (original)

Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Novelist don’t take chat
You get what you give, that’s fact
Life is like I’m under attack
Not gonna break or crack
Come to the front and God’s at the back
Pray when I want to relax
For those that want to be bad
I’ve clocked on
I’m an orderly person with clear vision
Wanna think like me?
Then here, listen
I’m not a guy will take what’s given
I see choice when I think there isn’t
The sun don’t rise and fall
It’s always there but the Earth is spinning
I see light and dark but the light’s still there when the shine is missing
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
From back in the day when I ran for the mayor
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Last week I was a younger
Last week I was a young g
Last week I was a younger g
Now I’m who I wanna be
Novelist don’t do deals
I keep it real
Big house at the top of the hill
But instead I’m gonna build
Can’t impact how I feel
Thanks but I’m gonna pay for the mill
All things come with a bill
If it ain’t God, I’ll never kneel
Say what I think, think what I say
Not what I feel
Cause time can make, something break
Or it can heal
Money, drugs, cars, girls
That’s for the films
What does it mean, when your own thinking
Can’t be still
Ight so I’mma tell you straight like this yeah
Doesn’t matter what kind of man you are
Rich, poor, every g in the world needs peace
Ya know what I’m saying?
If you wake up and you ain’t got peace, then you’re pissed
Ya get me?
Now I’ve had a lot of money before don’t get it twisted
I’ve had P’s fam, still got P’s
But certain times I wake up on the wrong side of the bed
D’ya know what I mean?
But it’s about that peace of mind
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
from back in the day when I ran for the mayor
Yo, afro pick in my hair
Look but I don’t recommend you stare
On this ting and I’ve made that clear
Roll to your set one hand in the air
Boy better know and man better hear
Novelist don’t really care who’s where
I do what I do for the young youth
from back in the day when I ran for the mayor

(traducción)

Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
Desde el día en que me postulé para alcalde
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
Desde el día en que me postulé para alcalde
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
Desde el día en que me postulé para alcalde
La semana pasada era más joven
La semana pasada yo era un joven g
La semana pasada era un g más joven
Ahora soy quien quiero ser
La semana pasada era más joven
La semana pasada yo era un joven g
La semana pasada era un g más joven
Ahora soy quien quiero ser
El novelista no acepta el chat.
Obtienes lo que das, eso es un hecho
La vida es como si estuviera bajo ataque
No se va a romper o agrietar
Ven al frente y Dios está en la parte de atrás
rezo cuando quiero relajarme
Para los que quieren ser malos
he fichado
Soy una persona ordenada con una visión clara.
¿Quieres pensar como yo?
Entonces aquí, escucha
No soy un chico tomaré lo que se da
Veo opciones cuando creo que no hay
El sol no sale y cae
Siempre está ahí, pero la Tierra está girando
Veo luz y oscuridad, pero la luz sigue ahí cuando falta el brillo
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
Desde el día en que me postulé para alcalde
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
Desde el día en que me postulé para alcalde
La semana pasada era más joven
La semana pasada yo era un joven g
La semana pasada era un g más joven
Ahora soy quien quiero ser
La semana pasada era más joven
La semana pasada yo era un joven g
La semana pasada era un g más joven
Ahora soy quien quiero ser
El novelista no hace tratos
lo mantengo real
Casa grande en la cima de la colina
Pero en cambio voy a construir
No puedo afectar cómo me siento
Gracias pero voy a pagar por el molino
Todas las cosas vienen con una factura
Si no es Dios, nunca me arrodillaré
Di lo que pienso, piensa lo que digo
No es lo que siento
Porque el tiempo puede hacer que algo se rompa
O puede curar
Dinero, drogas, autos, chicas
eso es para las peliculas
¿Qué significa cuando tu propio pensamiento
no puedo estar quieto
Bien, así que te lo diré directamente así, sí
No importa qué tipo de hombre seas
Ricos, pobres, cada g en el mundo necesita paz
¿Sabes lo que estoy diciendo?
Si te despiertas y no tienes paz, entonces estás enojado
¿Me entiendes?
Ahora he tenido mucho dinero antes, no lo entiendas
He tenido la familia de P, todavía tengo P
Pero ciertas veces me despierto en el lado equivocado de la cama
¿Sabes a lo que me refiero?
Pero se trata de esa paz mental.
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
desde el día en que me postulé para alcalde
Yo, afro pick en mi cabello
Mira, pero no te recomiendo que mires
En este asunto y lo he dejado claro
Ruede a su set con una mano en el aire
Chico mejor saber y hombre mejor escuchar
A los novelistas realmente no les importa quién está dónde
Hago lo que hago por los jóvenes
desde el día en que me postulé para alcalde