Traducción de la letra de la canción Stop Killing the Mandem - Novelist

Stop Killing the Mandem (original)

Y’know, all lives matter but right now people
are perpetrating against black people, worldwide
Is what I’m saying
And I’m just glad that the people can come together
Liaise, march, sing songs
That’s it, make the world know that people over here care as well
Ya get what I’m saying
Stop killing the mandem
Crime don’t have a skintone
Would you wanna kill or hurt your own?
No didn’t think so
Listen up when your inner voice says no
Bro, look at your soul
Don’t like me your eyes on a window
Yo, give me an answer
Why would you kill someone you don’t know?
I’m a black boy from London so I only know black boy business
Trust in God my witness
Young black boys get
Still wanna know why this is cause bredrin I am not a victim (I'm not)
Until I get answers I’m gonna be on the roadside screaming
Stop killing the mandem
Breaking the law ain’t cultural
Breaking the law ain’t social
Can’t take me for a criminal cause I bust gunfingers in a bogel
Black man are targetted global
But news wanna talk like it’s our own fault
it’s local
And the problem is not cause I’m vocal
Manna antisocial cause boydem gotta be more soulful
Truth be told, murking an innocent person ain’t noble
Better stick to your own rules

(traducción)

Ya sabes, todas las vidas importan, pero en este momento la gente
están perpetrando contra los negros, en todo el mundo
es lo que estoy diciendo
Y me alegro de que la gente pueda unirse
Servir de enlace, marchar, cantar canciones
Eso es todo, haz que el mundo sepa que a la gente de aquí también le importa
Ya entiendes lo que estoy diciendo
Deja de matar al mandem
El crimen no tiene tono de piel
¿Quisieras matar o lastimar a los tuyos?
no no lo creo
Escucha cuando tu voz interior dice que no
Hermano, mira tu alma
No me gusto tus ojos en una ventana
Yo, dame una respuesta
¿Por qué matarías a alguien que no conoces?
Soy un chico negro de Londres, así que solo sé negocios de chicos negros.
Confía en Dios mi testigo
jóvenes negros consiguen
Todavía quiero saber por qué esto es porque bredrin no soy una víctima (no lo soy)
Hasta que obtenga respuestas, estaré al borde de la carretera gritando
Deja de matar al mandem
Romper la ley no es cultural
Romper la ley no es social
No me pueden tomar por un criminal porque rompo dedos en un bogel
El hombre negro es un objetivo global
Pero las noticias quieren hablar como si fuera nuestra culpa.
es local
Y el problema no es porque soy vocal
Manna causa antisocial boydem tiene que ser más conmovedor
A decir verdad, asesinar a una persona inocente no es noble
Mejor apégate a tus propias reglas