Traducción de la letra de la canción Afraid Of Letting Go - Now United

Afraid Of Letting Go (original)

I get this feeling when I see you
Like I never had before
You’re like a ghost that’s always with me
Yeah, you leave me wanting more
There is something good between you and me
All I want is you, it’s so plain to see
I can’t shake you off, want you in my dreams
No, I can’t get you off my mind
Gotta take a chance
We can take it slow
Baby, just don’t be afraid of letting go
Maybe we don’t know
What the future holds
Baby, just don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Baby, there’s no need to analyze
When we’re just having fun, oh no
I just wanna see you reckless
Let me take you on the run, yeah
Want you to relax, let yourself unwind
No need to go fast, just follow the signs
We can play it loose, baby improvise
I just can’t get you off my mind
Gotta take a chance
We can take it slow
Baby, just don’t be afraid of letting go
Maybe we don’t know
What the future holds
Baby, just don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
You know, I can’t explain
So untamed
Flying high on emotion
Let’s just take the ride
No need to try
Don’t be afraid of this moment
Gotta take a chance
We can take it slow (Oh no)
Baby, just don’t be afraid of letting go (Oh no no)
Maybe we don’t know (We don’t know)
What the future holds
Baby, just don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid of letting go
Don’t be afraid baby, yeah yeah
Don’t be afraid of letting go

Afraid Of Letting Go (traducción)

Tengo este sentimiento cuando te veo
Como nunca antes
Eres como un fantasma que siempre está conmigo
Sí, me dejas con ganas de más
Hay algo bueno entre tu y yo
Todo lo que quiero es a ti, es tan fácil de ver
No puedo sacudirte, te quiero en mis sueños
No, no puedo sacarte de mi mente
Tengo que arriesgarme
Podemos tomarlo con calma
Bebé, simplemente no tengas miedo de dejarlo ir
Tal vez no lo sepamos
Lo que depara el futuro
Bebé, simplemente no tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo de dejar ir
Cariño, no hay necesidad de analizar
Cuando nos estamos divirtiendo, oh no
Solo quiero verte imprudente
Déjame llevarte a la carrera, sí
Quiero que te relajes, déjate relajar
No es necesario ir rápido, solo sigue las señales.
Podemos jugar suelto, nena improvisar
Simplemente no puedo sacarte de mi mente
Tengo que arriesgarme
Podemos tomarlo con calma
Bebé, simplemente no tengas miedo de dejarlo ir
Tal vez no lo sepamos
Lo que depara el futuro
Bebé, simplemente no tengas miedo de dejarlo ir
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo de dejar ir
Sabes, no puedo explicar
tan indómito
Volando alto en la emoción
Vamos a tomar el paseo
No hay necesidad de probar
No tengas miedo de este momento
Tengo que arriesgarme
podemos tomarlo con calma (oh no)
Cariño, simplemente no tengas miedo de dejarte ir (Oh, no, no)
Tal vez no sabemos (No sabemos)
Lo que depara el futuro
Bebé, simplemente no tengas miedo de dejarlo ir
no tengas miedo
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo de dejar ir
No tengas miedo bebé, sí, sí
No tengas miedo de dejar ir